Cour de cassation — CHAMBRE_CIVILE_3

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE VEUVE X..., RECONNUE PAR ARRET DU 2 DECEMBRE 1970 CREANCIERE DE VEUVE Y... POUR UNE SOMME DE 18 215 FRANCS, A DEMANDE LA VALIDATION DE L'INSCRIPTION CONSERVATOIRE DE NANTISSEMENT QU'ELLE AVAIT PRISE SUR LE FONDS DE COMMERCE DE VEUVE Y... ;

QUE L'ARRET ATTAQUE A VALIDE CETTE INSCRIPTION ;

ATTENDU QUE LE POURVOI DEMANDE LA CASSATION DE CET ARRET PAR VOIE DE CONSEQUENCE DE L'ANNULATION DE L'ARRET DU 2 DECEMBRE 1970 CONSACRANT LA CREANCE DE VEUVE X... ;

MAIS ATTENDU QUE LA CASSATION D'UN ARRET EST LIMITEE A LA PORTEE DU MOYEN QUI LUI SERT DE BASE, ET LAISSE SUBSISTER LES DISPOSITIONS NON ATTAQUEES PAR LE POURVOI ;

ATTENDU QUE LA CASSATION DE L'ARRET DU 2 DECEMBRE 1970 PRONONCEE PAR ARRET EN DATE DE CE JOUR, SUR LE POURVOI N° 71-10 727, EST LIMITEE AU CALCUL DES INTERETS, ET N'A POUR EFFET QUE DE REDUIRE LE MONTANT DE LA CREANCE DE VEUVE X..., SANS AFFECTER SON PRINCIPE, QUI RESULTE DE DISPOSITIONS NON CRITIQUEES DE L'ARRET ;

D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ATTAQUE, QUI VALIDE L'INSCRIPTION DE NANTISSEMENT AU MOTIF QUE VEUVE X... EST CREANCIERE DE VEUVE Y..., SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 DECEMBRE 1970, PAR LA COUR D'APPEL DE BOURGES.