Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
48 mots ajoutés49 mots supprimés
Ajout · Suppression
Les dispositions du présent code ne sont pas applicables aux accords-cadres et marchés suivants passés par les entités adjudicatrices définies à l'article 134 : 1° Accords-cadres et marchés de services conclus avec une entité adjudicatrice soumise à la présente partie ou à Suppression : l'ordonnanceAjout : l'Ajout : ordonnance du 6 juin 2005 susmentionnée, lorsque cette entité adjudicatrice bénéficie, sur le fondement d'une disposition légalement prise, d'un droit exclusif, à condition que cette disposition soit compatible avec le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ; 2° Accords-cadres et marchés de services qui ont pour objet l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles, ou qui concernent d'autres droits sur ces biens ; toutefois, les contrats de services financiers conclus en relation avec le contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, entrent dans le champ d'application de la présente partie ; 3° Accords-cadres et marchés de services financiers relatifs à l'émission, à l'achat, à la vente et au transfert de titres ou d'autres instruments financiers et à des opérations d'approvisionnement en argent ou en capital des entités adjudicatrices, sous réserve des dispositions du 2° ; 4° Accords-cadres et marchés de services de recherche et
Suppression : de
développement
Suppression : autres que ceux
pour lesquels l'entité adjudicatrice
Suppression : acquiert
Ajout : n'acquiert
Ajout : pas
la propriété exclusive des résultats
Suppression : et
Ajout : ou
Ajout : ne
finance
Ajout : pas
entièrement la prestation ; 5° Accords-cadres et marchés
Suppression : ,
Suppression : autres que ceux
qui
Suppression : sont passés en application du décret prévu au II de l'article 4 du présent code, qui
exigent le secret ou dont l'exécution doit s'accompagner de mesures particulières de sécurité conformément aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur ou pour lesquels la protection des intérêts essentiels de l'Etat l'exige ; 6° Accords-cadres et marchés passés
Ajout : au bénéfice d'une entité adjudicatrice
en vertu de la procédure propre à une organisation internationale
Ajout : et dans le cadre des missions de celle-ci
; 7° Accords-cadres et marchés passés selon des règles de passation particulières prévues par un accord international
Ajout : ,
Ajout : y compris un arrangement administratif,
relatif au stationnement
Suppression : de
Ajout : des
troupes
Suppression : ; 8°
Ajout : ou
Suppression : Accords-cadres
Ajout : conclu
Suppression : et
Ajout : entre
Suppression : marchés
Ajout : au
Suppression : passés
Ajout : moins
Suppression : selon
Ajout : un
Suppression : des
Ajout : Etat
Suppression : règles
Ajout : membre
de
Suppression : passation
Ajout : l'Union
Suppression : particulières
Ajout : européenne
Suppression : prévues
Ajout : et
Suppression : par
Ajout : au
Ajout : moins
un
Suppression : accord
Ajout : Etat
Suppression : international
Ajout : tiers,
en vue de la réalisation ou de l'exploitation en commun d'un projet ou d'un ouvrage ;
Suppression : 9
Ajout : 8
° Accords-cadres et marchés qui ont pour objet l'achat
Suppression : d'oeuvres
Ajout : d'œuvres
et d'objets d'art existants, d'objets d'antiquité et de collection ;
Suppression : 10
Ajout : 9
° Accords-cadres et marchés de services relatifs à l'arbitrage et à la conciliation ;
Suppression : 11
Ajout : 10
° Accords-cadres et marchés de services concernant les contrats de travail.