Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 86 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
531 mots ajoutés57 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 15 novembre 2006 au 22 mars 2007
Version en vigueur du 22 mars 2007 au 29 juin 2008
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le titre de séjour peut être retiré : 1° Si son titulaire cesse de remplir les conditions prévues au chapitre III du présent titre ; 2° Si l'étranger titulaire d'une carte de séjour temporaire en application du 1° de l'article L. 313-11 n'est plus en situation de vie commune avec le conjoint qu'il est venu rejoindre au titre du regroupement familial dans les trois ans qui suivent la délivrance de cette carte ; 3° Si l'activité professionnelle de son titulaire prend fin avant l'expiration de la carte de séjour délivrée en application de l'article L. 313-4 ; 4° Sous réserve des dispositions des articles L. 511-4, L. 521-2 et L. 521-3, si l'étranger a fait venir son conjoint ou ses enfants en dehors de la procédure de regroupement familial.
Nouvelle version :
Ajout : I. - Le titre de séjour peut être retiré : 1° Si
Suppression : son
Ajout : l'étranger,
titulaire
Suppression : cesse
Ajout : d'une
Ajout : carte
de
Suppression : remplir
Ajout : séjour
Suppression : les
Ajout : temporaire
Suppression : conditions
Ajout : ou
Suppression : prévues
Ajout : d'une
Suppression : au
Ajout : carte
Suppression : chapitre
Ajout : de
Suppression : III
Ajout : séjour
Ajout : "compétences et talents", est passible de poursuites pénales sur le fondement des articles 222-39, 225-4-1 à 225-4-4, 225-4-7, 225-5 à 225-11, 225-12-5 à 225-12-7, 311-4 (7°), 312-12-1 et 321-6-1
du
Suppression : présent
Ajout : code
Suppression : titre
Ajout : pénal
; 2° Si l'étranger
Ajout : ,
titulaire d'une carte de séjour temporaire
Ajout : ou d'une carte de séjour "compétences et talents", a occupé un travailleur étranger
en
Suppression : application
Ajout : infraction
Ajout : avec les dispositions de l'article L. 341-6
du
Suppression : 1
Ajout : code du travail ou a méconnu les dispositions de l'article L. 341-4 du même code ou a exercé une activité professionnelle non salariée sans en avoir l'autorisation ; 3
°
Ajout : Si l'étranger titulaire d'une carte
de
Ajout : séjour "étudiant" ne respecte pas la limite de la durée de travail annuelle prévue à
l'article L.
Suppression : 313-11
Ajout : 313-7
Ajout : ; 4° Si l'étranger autorisé à séjourner en France au titre du regroupement familial
n'est plus en situation de vie commune avec le conjoint qu'il est venu rejoindre
Suppression : au
Ajout : dans
Suppression : titre
Ajout : les
Ajout : trois ans qui suivent la délivrance
du
Suppression : regroupement
Ajout : titre
Suppression : familial
Ajout : de
Ajout : séjour, sauf
dans les
Suppression : trois
Ajout : cas
Suppression : ans
Ajout : mentionnés
Suppression : qui
Ajout : à
Suppression : suivent
Ajout : l'article
Ajout : L. 431-2 ; 5° Sous réserve des dispositions des articles L. 511-4, L. 521-2 et L. 521-3, si l'étranger a fait venir son conjoint ou ses enfants en dehors de
la
Suppression : délivrance
Ajout : procédure
de
Suppression : cette
Ajout : regroupement
Ajout : familial, sauf s'il est titulaire de la
carte
Ajout : de résident portant la mention "résident de longue durée-CE" accordée par la France en application de l'article L. 314-8
;
Suppression : 3
Ajout : 6
° Si
Suppression : l'activité
Ajout : l'étranger
Suppression : professionnelle
Ajout : titulaire
Ajout : d'une carte
de
Suppression : son
Ajout : résident
Suppression : titulaire
Ajout : sur
Suppression : prend
Ajout : le
Ajout : fondement du 3° de l'article L. 314-9 a mis
fin
Suppression : avant
Ajout : à
Suppression : l'expiration
Ajout : sa
Ajout : vie commune avec un ressortissant
de
Ajout : nationalité française dans les quatre années qui suivent
la
Ajout : célébration du mariage, sauf dans les cas mentionnés à l'article L. 314-5-1 ; 7° Si l'étranger, titulaire de la
carte de
Suppression : séjour
Ajout : résident
Suppression : délivrée
Ajout : de
Ajout : longue durée-CE dans un autre Etat membre, autorisé à séjourner
en
Ajout : France en
application de l'article L.
Suppression : 313-4
Ajout : 313-4-1,
Suppression : ;
Ajout : exerce
Suppression : 4
Ajout : dans les douze mois qui suivent la délivrance de la carte de séjour temporaire mentionnée au 1
°
Ajout : ,
Suppression : Sous
Ajout : 2°
Suppression : réserve
Ajout : ou
Ajout : 3° de l'article L. 313-10,
des
Ajout : activités salariées autres que celles pour lesquelles il s'est vu accorder son droit au séjour en France ; 8° Si l'étranger, titulaire d'une carte de résident, a occupé un travailleur étranger en infraction avec les
dispositions
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : articles
Ajout : l'article
L.
Suppression : 511-4
Ajout : 341-6 du code du travail. II. - La carte de résident peut être retirée et remplacée de plein droit par une carte de séjour temporaire : 1° Si l'étranger
,
Ajout : titulaire d'une carte de résident, ne peut faire l'objet d'une mesure d'expulsion en application des articles
L. 521-2
Suppression : et
Ajout : ou
L. 521-3
Suppression : ,
Suppression : si
Ajout : du
Suppression : l'étranger
Ajout : présent
Ajout : code et
a
Suppression : fait
Ajout : été
Suppression : venir
Ajout : condamné
Suppression : son
Ajout : de
Suppression : conjoint
Ajout : manière
Ajout : définitive sur le fondement des articles 433-3, 433-4, des deuxième à quatrième alinéas de l'article 433-5, du deuxième alinéa de l'article 433-5-1
ou
Suppression : ses
Ajout : de
Suppression : enfants
Ajout : l'article
Suppression : en
Ajout : 433-6
Suppression : dehors
Ajout : du
Ajout : code pénal ; 2° Si l'étranger, titulaire
de la
Suppression : procédure
Ajout : carte
de
Suppression : regroupement
Ajout : résident
Suppression : familial
Ajout : portant la mention "résident de longue durée-CE" accordée par la France en application de l'article L
.
Ajout : 314-8 et dont la présence en France constitue une menace grave pour l'ordre public, ne peut faire l'objet d'une mesure d'expulsion en application des articles L. 521-2 ou L. 521-3.