Comparer deux versions

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 22 %

Une part notable du texte change : modification de fond probable.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

44 mots ajoutés4 mots supprimés

Ajout · Suppression

La cour met gratuitement à disposition du requérant, pour l'assister à l'audience, un interprète qui a prêté serment d'apporter son concours à la justice en son honneur et en sa conscience, devant le président de la cour ou l'un des vice-présidents. Conformément ~~Suppression : à~~Ajout : au Ajout : deuxième alinéa de l'article R. ~~Suppression : 733-8~~Ajout : 733-5 , ~~Suppression : cet interprète~~Ajout : l'interprète est désigné dans la langue indiquée par le requérant Ajout : dans son recours ou, à défautAjout : de cette indication ou si la cour ne peut désigner un interprète dans la langue demandée, dans Ajout : la langue dans laquelle il a été entendu à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides ou dans

une langue dont il est raisonnable de penser qu'il la comprend. Lorsqu'il est fait usage de la possibilité prévue par le deuxième alinéa de l'article L. 733-1 , l'interprète est mis à la disposition du requérant dans la salle d'audience où il se trouve. En cas de difficulté pour obtenir le concours d'un interprète qualifié présent physiquement auprès du requérant, l'audience ne se tient qu'après que la cour s'est assurée de la présence, dans la salle où elle siège, d'un tel interprète tout au long de son déroulement.