Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 70 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
168 mots ajoutés95 mots supprimés
Lorsque la juridiction de jugement prononce une peine égale ou inférieure à Suppression : unAjout : deux Suppression : anAjout : ans d'emprisonnement, Ajout : ou, pour une personne en état de récidive légale, une peine égale ou inférieure à un an, elle peut décider Ajout : que cette peine sera exécutée en tout ou partie sous le régime de la semi-liberté à l'égard du condamné qui justifieSuppression : , Suppression : soitAjout : : Ajout : 1° Soit de l'exercice d'une activité professionnelle, Suppression : soitAjout : même Ajout : temporaire, du suivi d'un stage ou de son assiduité à un enseignementAjout : , Suppression : ouAjout : à une formation professionnelle ou Suppression : encore d'unAjout : à Suppression : stageAjout : la Suppression : ouAjout : recherche d'un emploi Suppression : temporaire en vue de son insertionAjout : ; Suppression : sociale,Ajout : 2° Suppression : soitAjout : Soit de sa participation essentielle à la vie de sa familleSuppression : , Suppression : soitAjout : ; Ajout : 3° Soit de la nécessité de Suppression : subirAjout : suivre un traitement médicalSuppression : , Suppression : queAjout : ; Suppression : laAjout : 4° Suppression : peineAjout : Soit Suppression : d'emprisonnementAjout : de Suppression : seraAjout : l'existence Suppression : exécutéeAjout : d'efforts Suppression : sousAjout : sérieux Suppression : leAjout : de Suppression : régimeAjout : réadaptation Ajout : sociale résultant de Suppression : laAjout : son Suppression : semi-liberté.Ajout : implication Suppression : DansAjout : durable Suppression : lesAjout : dans Suppression : casAjout : tout Suppression : prévusAjout : autre Suppression : parAjout : projet Suppression : l'alinéaAjout : caractérisé Suppression : précédent,Ajout : d'insertion Suppression : laAjout : ou Suppression : juridictionAjout : de Suppression : peutAjout : réinsertion Ajout : de nature à prévenir les risques de récidive. Ces dispositions sont également Suppression : déciderAjout : applicables Suppression : queAjout : en Suppression : laAjout : cas Suppression : peineAjout : de Suppression : d'emprisonnementAjout : prononcé Suppression : seraAjout : d'un Suppression : exécutéeAjout : emprisonnement Suppression : sousAjout : partiellement Suppression : leAjout : assorti Suppression : régimeAjout : du Ajout : sursis ou du Suppression : placementAjout : sursis Ajout : avec mise à Suppression : l'extérieur.Ajout : l'épreuve, Suppression : LorsqueAjout : lorsque Suppression : aAjout : la Suppression : étéAjout : partie Suppression : ordonnéAjout : ferme Suppression : leAjout : de Suppression : placementAjout : la Ajout : peine est inférieure ou Suppression : leAjout : égale Suppression : maintienAjout : à Suppression : enAjout : deux Suppression : détentionAjout : ans, Suppression : duAjout : ou, Suppression : condamnéAjout : si Ajout : la personne est en Suppression : applicationAjout : état de Suppression : l'articleAjout : récidive Suppression : 397-4Ajout : légale, Suppression : duAjout : inférieure Suppression : codeAjout : ou Suppression : deAjout : égale Suppression : procédureAjout : à Suppression : pénale,Ajout : un Suppression : laAjout : an. Suppression : juridictionAjout : Dans Suppression : quiAjout : les Suppression : faitAjout : cas Suppression : applicationAjout : prévus Suppression : duAjout : aux Suppression : présentAjout : alinéas Suppression : articleAjout : précédents, Suppression : peutAjout : la Suppression : ordonnerAjout : juridiction Suppression : l'exécutionAjout : peut Suppression : provisoireAjout : également Suppression : deAjout : décider Ajout : que la Suppression : semi-libertéAjout : peine Suppression : ouAjout : d'emprisonnement Ajout : sera exécutée sous le régime du placement à l'extérieur.