Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
9 mots ajoutés12 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 23 juillet 1996 au 1 janvier 2002
Version en vigueur du 1 janvier 2002 au 10 septembre 2002
Alinéa modifié.
Ancienne version : Constituent un outrage puni de 50 000 F d'amende les paroles, gestes ou menaces, les écrits ou images de toute nature non rendus publics ou l'envoi d'objets quelconques adressés à une personne chargée d'une mission de service public, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de sa mission, et de nature à porter atteinte à sa dignité ou au respect dû à la fonction dont elle est investie. Lorsqu'il est adressé à une personne dépositaire de l'autorité publique, l'outrage est puni de six mois d'emprisonnement et de 50 000 F d'amende. Lorsqu'il est commis en réunion, l'outrage prévu au premier alinéa est puni de six mois d'emprisonnement et de 50 000 F d'amende, et l'outrage prévu au deuxième alinéa est puni d'un an d'emprisonnement et de 100 000 F d'amende.
Nouvelle version :
Constituent un outrage puni de Suppression : 50 000
Ajout : 7500
Suppression : F
Ajout : euros
d'amende les paroles, gestes ou menaces, les écrits ou images de toute nature non rendus publics ou l'envoi d'objets quelconques adressés à une personne chargée d'une mission de service public, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de sa mission, et de nature à porter atteinte à sa dignité ou au respect dû à la fonction dont elle est investie. Lorsqu'il est adressé à une personne dépositaire de l'autorité publique, l'outrage est puni de six mois d'emprisonnement et de
Suppression : 50 000
Ajout : 7500
Suppression : F
Ajout : euros
d'amende. Lorsqu'il est commis en réunion, l'outrage prévu au premier alinéa est puni de six mois d'emprisonnement et de
Suppression : 50
Ajout : 7
Suppression : 000
Ajout : 500
Suppression : F
Ajout : euros
d'amende, et l'outrage prévu au deuxième alinéa est puni d'un an d'emprisonnement et de