Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 84 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
276 mots ajoutés65 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 12 novembre 1938 au 9 octobre 1958
Version en vigueur du 9 octobre 1958 au 1 janvier 1970
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le domicile de tout Français, quant à l'exercice de ses droits civils, est au lieu où il a son principal établissement. Toutefois, le domicile du patron-batelier, défini par le décret du 12 novembre 1938 et celui des membres de sa famille ou de ses salariés naviguant avec lui est fixé dans le lieu où est tenu le répertoire des patrons-bateliers sur lequel l'intéressé est inscrit, à moins que celui-ci ne justifie, lors de son inscription, qu'il a déjà un domicile au sens de l'alinéa 1er du présent article, et pour ses salariés, à moins qu'ils ne rapportent pareille justification lors de l'inscription de leur patron.
Nouvelle version :
Le domicile de tout Français, quant à l'exercice de ses droits civils, est au lieu où il a son principal établissement. Suppression : ToutefoisLes bateliers et autres personnes vivant à bord d'un bateau de navigation intérieure immatriculé en France
Ajout :
,
Ajout : qui n'ont pas
le domicile
Suppression : du
Ajout : prévu
Suppression : patron-batelier
Ajout : à l'alinéa précédent ou un domicile légal
,
Suppression : défini
Ajout : sont
Suppression : par
Ajout : tenus
Ajout : de choisir un domicile dans l'une des communes dont
le
Suppression : décret
Ajout : nom
Suppression : du
Ajout : figure
Suppression : 12
Ajout : sur
Suppression : novembre
Ajout : une
Suppression : 1938
Ajout : liste
Suppression : et
Ajout : établie
Suppression : celui
Ajout : par
Ajout : arrêté du garde
des
Suppression : membres
Ajout : sceaux,
Ajout : ministre
de
Suppression : sa
Ajout : la
Suppression : famille
Ajout : justice,
Suppression : ou
Ajout : du
Ajout : ministre
de
Suppression : ses
Ajout : l'intérieur
Ajout : et du ministre des travaux publics, des transports et du tourisme. Toutefois, les bateliers
salariés
Suppression : naviguant
Ajout : et
Ajout : les personnes vivant à bord
avec
Suppression : lui
Ajout : eux
Suppression : est
Ajout : peuvent
Suppression : fixé
Ajout : se
Ajout : domicilier
dans
Suppression : le
Ajout : une
Suppression : lieu
Ajout : autre
Suppression : où
Ajout : commune
Suppression : est
Ajout : à
Suppression : tenu
Ajout : condition
Ajout : que l'entreprise qui exploite
le
Suppression : répertoire
Ajout : bateau
Suppression : des
Ajout : y
Suppression : patrons-bateliers
Ajout : ait
Suppression : sur
Ajout : son
Suppression : lequel
Ajout : siège
Suppression : l'intéressé
Ajout : ou
Suppression : est
Ajout : un
Suppression : inscrit
Ajout : établissement ; dans ce cas
,
Ajout : le domicile est fixé dans les bureaux de cette entreprise ;
à
Suppression : moins
Ajout : défaut
Suppression : que
Ajout : de
Suppression : celui-ci
Ajout : choix
Suppression : ne
Ajout : par
Suppression : justifie
Ajout : eux exercé
,
Suppression : lors
Ajout : ces
Ajout : bateliers et personnes ont leur domicile au siège
de
Suppression : son
Ajout : l'entreprise
Suppression : inscription
Ajout : qui exploite le bateau et
,
Suppression : qu'il
Ajout : si
Suppression : a
Ajout : ce
Suppression : déjà
Ajout : siège
Ajout : est à l'étranger, au bureau d'affrètement de Paris. Les forains et les nomades détenteurs d'un des carnets visés aux articles 2 et 3 de la loi du 16 juillet 1912 doivent choisir
un domicile
Suppression : au
Ajout : dans
Suppression : sens
Ajout : l'une
Ajout : des communes du territoire où ils circulent. Le carnet doit porter l'indication
de
Suppression : l'alinéa
Ajout : ce
Suppression : 1er
Ajout : choix.
Ajout : Des décrets en Conseil d'Etat pris sur le rapport
du
Suppression : présent
Ajout : ministre
Suppression : article
Ajout : de l'intérieur peuvent fixer une liste des communes dans lesquelles les forains et les nomades ne seront pas autorisés à choisir un domicile
, et
Suppression : pour
Ajout : éventuellement
Suppression : ses
Ajout : après
Suppression : salariés
Ajout : avis du ministre de la santé publique et de la population et du ministre de la reconstruction et de l'urbanisme
,
Ajout : une liste de communes où le nombre de forains et de nomades autorisés