Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 57 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
12 mots ajoutés69 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 février 1966 au 1 juillet 1986
Version en vigueur du 1 juillet 1986 au 1 février 2009
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le mari ne peut, sans le consentement de la femme, aliéner ou grever de droits réels les immeubles, fonds de commerce et exploitations dépendant de la communauté, non plus que les droits sociaux non négociables et les meubles corporels dont l'aliénation est soumise à publicité. Il ne peut sans ce consentement percevoir les capitaux provenant de telles opérations. Il ne peut non plus, sans l'accord de la femme, donner à bail un fonds rural ou un immeuble à usage commercial, industriel ou artisanal. Les baux passés par le mari sur les biens communs sont, pour le surplus, soumis aux règles prévues pour les baux passés par l'usufruitier.
Nouvelle version :
Suppression : LeAjout : Lesmari
Suppression :
Ajout : époux
ne
Suppression : peut
Ajout : peuvent
,
Suppression : sans le consentement de
Ajout : l'un
Suppression : la
Ajout : sans
Suppression : femme
Ajout : l'autre
, aliéner ou grever de droits réels les immeubles, fonds de commerce et exploitations dépendant de la communauté, non plus que les droits sociaux non négociables et les meubles corporels dont l'aliénation est soumise à publicité.
Suppression : Il
Ajout : Ils
ne
Suppression : peut
Ajout : peuvent,
sans
Suppression : ce
Ajout : leur
Suppression : consentement
Ajout : conjoint,
percevoir les capitaux provenant de telles opérations.
Suppression : Il ne peut non plus, sans l'accord de la femme, donner à bail un fonds rural ou un immeuble à usage commercial, industriel ou artisanal. Les baux passés par le mari sur les biens communs sont, pour le surplus, soumis aux règles prévues pour les baux passés par l'usufruitier.