Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 54 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
33 mots ajoutés52 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 février 1966 au 1 juillet 1986
Version en vigueur du 1 juillet 1986 au 1 janvier 2005
Alinéa modifié.
Ancienne version : Hors le cas de l'article 124, il ne peut y avoir lieu à la continuation de la communauté, malgré toutes conventions contraires. Si, par la faute de l'un des époux, toute cohabitation et collaboration avaient pris fin entre eux dès avant que la communauté ne fût réputée dissoute selon les règles qui régissent les différentes causes prévues à l'article précédent, l'autre conjoint pourrait demander que, dans leurs rapports mutuels, l'effet de la dissolution fût reporté à la date où ils avaient cessé de cohabiter et de collaborer.
Nouvelle version :
Suppression : Hors le cas de l'article 124, ilAjout : IL ne peut y avoir lieu à la continuation de la communauté, malgré toutes conventions contraires. Si, par la
Suppression :
Ajout : Les
Suppression : faute
Ajout : époux
Suppression : de
Ajout : peuvent,
l'un
Suppression : des
Ajout : ou
Suppression : époux
Ajout : l'autre
,
Suppression : toute cohabitation et collaboration avaient pris fin entre eux dès avant que la communauté ne fût réputée dissoute selon les règles qui régissent les différentes causes prévues à l'article précédent
Ajout : demander
,
Suppression : l'autre
Ajout : s'il
Suppression : conjoint
Ajout : y
Suppression : pourrait
Ajout : a
Suppression : demander
Ajout : lieu,
que, dans leurs rapports mutuels, l'effet de la dissolution
Suppression : fût
Ajout : soit
reporté à la date où ils
Suppression : avaient
Ajout : ont
cessé de cohabiter et de collaborer.
Ajout : Celui auquel incombent à titre principal les torts de la séparation ne peut pas obtenir ce report.