Comparer deux versions

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 42 %

Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

61 mots ajoutés10 mots supprimés

Version en vigueur du 1 février 1966 au 1 juillet 1986

Version en vigueur depuis le 1 juillet 1986

Alinéa modifié.
Ancienne version : Les biens existants sont estimés d'après leur état et leur valeur au jour où le régime matrimonial est dissous. Les biens qui ont été aliénés par donations entre vifs, ou en fraude des droits du conjoint, sont estimés d'après leur état au jour de l'aliénation et la valeur qu'ils auraient eue, s'ils avaient été conservés, au jour de la dissolution. De l'actif ainsi reconstitué, on déduit toutes les dettes qui n'ont pas encore été acquittées, sans en exclure les sommes qui pourraient être dues au conjoint.
Nouvelle version :
Les biens existants sont estimés d'après leur état Ajout : à l'époque de la dissolution du régime matrimonial et Ajout : d'après leur valeur au jour ~~où le~~

de

~~Suppression : régime~~

la

~~Suppression : matrimonial~~

liquidation

~~Suppression : est~~

de

~~Suppression : dissous~~

celui-ci

. Les biens qui ont été aliénés par donations entre vifs, ou en fraude des droits du conjoint, sont estimés d'après leur état au jour de l'aliénation et la valeur qu'ils auraient eue, s'ils avaient été conservés, au jour de la

~~Suppression : dissolution~~

liquidation

. De l'actif ainsi reconstitué, on déduit toutes les dettes qui n'ont pas encore été acquittées,

~~Suppression : sans en~~

y

~~Suppression : exclure~~

compris

les sommes qui pourraient être dues au conjoint.

La valeur, au jour de l'aliénation, des améliorations qui avaient été apportées pendant le mariage à des biens originaires donnés par un époux sans le consentement de son conjoint avant la dissolution du régime matrimonial doit être ajoutée au patrimoine final.