Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 40 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
62 mots ajoutés40 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 2001 au 1 septembre 2003
Version en vigueur du 1 septembre 2003 au 1 février 2004
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsque la notification d'une décision du tribunal administratif ou de la cour administrative d'appel doit être faite à l'Etat, et sauf lorsque la décision statue sur une demande présentée, en application du code général des collectivités territoriales, par le préfet, l'expédition doit dans tous les cas être adressée au ministre dont relève l'administration intéressée au litige. Une copie est également transmise au préfet ainsi que, s'il y a lieu, à l'autorité qui assure la défense de l'Etat devant la juridiction, lorsque la décision n'a pas à lui être notifiée. Devant les tribunaux administratifs de Papeete et de Nouvelle-Calédonie, l'expédition est adressée dans tous les cas au haut-commissaire. Devant le tribunal administratif de Mamoudzou, l'expédition est adressée au représentant du gouvernement.
Nouvelle version :
Lorsque la notification d'une décision du tribunal administratif ou de la cour administrative d'appel doit être faite à l'Etat,
Suppression : et sauf lorsque la décision statue sur une demande présentée, en application du code général des collectivités territoriales, par le préfet,
l'expédition
Suppression : doit dans tous les cas être
Ajout : est
adressée au ministre dont relève l'administration intéressée au litige.
Suppression : Une
Ajout : Copie
Suppression : copie
Ajout : de
Suppression : est
Ajout : la
Suppression : également
Ajout : décision
Suppression : transmise
Ajout : est
Ajout : adressée
au préfet ainsi que, s'il y a lieu, à l'autorité qui assure la défense de l'Etat devant la juridiction
Ajout : . Toutefois
, lorsque la décision
Suppression : n'a
Ajout : est
Suppression : pas
Ajout : rendue
Ajout : sur une demande présentée, en application du code général des collectivités territoriales, par le préfet ou lorsqu'elle émane d'un tribunal administratif statuant dans l'une des matières mentionnées
à
Suppression : lui
Ajout : l'article
Suppression : être
Ajout : R.
Suppression : notifiée
Ajout : 811-10-1, la notification est adressée au préfet
.
Ajout : Copie de la décision est alors adressée au ministre intéressé.
Devant les tribunaux administratifs de Papeete et de Nouvelle-Calédonie, l'expédition est adressée dans tous les cas au haut-commissaire. Devant le tribunal administratif de Mamoudzou, l'expédition est adressée au représentant du gouvernement.