Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 63 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
150 mots ajoutés18 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 12 juillet 2014 au 12 février 2016
Version en vigueur du 12 février 2016 au 1 janvier 2025
Alinéa modifié.
Ancienne version : L'importation et l'exportation de matières nucléaires définies à l'article L. 1333-1 faites en exécution de contrats conclus par les opérateurs français et étrangers ainsi que l'élaboration, la détention, le transfert, l'utilisation et le transport des mêmes matières sont soumis à une autorisation et à un contrôle dans les conditions définies par la présente section. Ces conditions sont précisées par décret en Conseil d'Etat pris après consultation de l'Autorité de sûreté nucléaire. L'exportateur est tenu de stipuler aux acquéreurs et sous-acquéreurs les conditions relatives à l'utilisation ultérieure des matières nucléaires auxquelles peut être subordonnée la délivrance de l'autorisation de toute exportation.
Nouvelle version :
Suppression : L'importationAjout : Sont
Ajout : soumis à une autorisation ou à une déclaration, ainsi qu'à un contrôle dans les conditions définies par le présent chapitre, l'importation
et l'exportation de matières nucléaires définies à l'article L. 1333-1 faites en exécution de contrats conclus par les opérateurs français et étrangers
Suppression : ainsi que
Ajout : ,
l'élaboration, la détention, le transfert, l'utilisation et le transport des mêmes matières
Ajout : ,
Suppression : sont
Ajout : ainsi
Suppression : soumis
Ajout : que,
Suppression : à
Ajout : pour
Suppression : une
Ajout : ce
Suppression : autorisation
Ajout : qui
Suppression : et
Ajout : concerne
Suppression : à
Ajout : la
Suppression : un
Ajout : protection
Suppression : contrôle
Ajout : contre
Suppression : dans
Ajout : les
Ajout : actes de malveillance,
les
Suppression : conditions
Ajout : activités
Ajout : nucléaires mettant en œuvre les sources de rayonnements ionisants
définies
Suppression : par
Ajout : au
Ajout : dernier alinéa de l'article L. 1333-1. Ces conditions peuvent prévoir
la
Suppression : présente
Ajout : prescription
Suppression : section
Ajout : de la réalisation, aux frais du demandeur ou du titulaire d'une autorisation, le cas échéant par un organisme extérieur, d'analyses critiques de documents, de contrôles, de mises en situation et d'études
. Ces conditions sont précisées par décret en Conseil d'Etat pris après
Suppression : consultation
Ajout : avis
de l'Autorité de sûreté nucléaire. L'exportateur est tenu de stipuler aux acquéreurs et sous-acquéreurs les conditions relatives à l'utilisation ultérieure des matières nucléaires auxquelles peut être subordonnée la délivrance de l'autorisation de toute exportation.
Ajout : Dans les cas prévus par l'article L. 1333-9 du code de la santé publique, l'autorisation délivrée au titre du présent article assure la prise en compte des obligations mentionnées à l'article L. 1333-7 de ce code en matière de protection contre les actes de malveillance