Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
35 mots ajoutés117 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 décembre 2004 au 30 juin 2012
Version en vigueur du 30 juin 2012 au 12 juillet 2014
Alinéa modifié.
Ancienne version : Il n'est accepté aucune commande en vue de l'exportation des matériels désignés à l'article L. 2335-3 sans agrément préalable donné dans des conditions fixées par l'autorité administrative. Il n'est pas non plus, sans le même agrément, procédé, aux fins de cession ou de livraison ultérieures à l'étranger, à aucune présentation ni à aucun essai de ceux de ces matériels désignés ci-dessus, qui sont définis par ladite autorité. Il en est de même pour la cession des licences commerciales de fabrication et de tous les documents nécessaires pour l'exécution des fabrications. Les prescriptions du présent article ne font pas obstacle à l'application, s'il y a lieu, des dispositions du chapitre 1er du livre IV du code pénal.
Nouvelle version :
Suppression : Il n'est accepté aucuneL'exportation
Ajout :
Suppression : commande
Ajout : sans
Suppression : en
Ajout : autorisation
Suppression : vue
Ajout : préalable
de
Suppression : l'exportation des
matériels
Suppression : désignés à l'article L. 2335-3
Ajout : de
Suppression : sans
Ajout : guerre
Suppression : agrément
Ajout : et
Suppression : préalable
Ajout : matériels
Suppression : donné
Ajout : assimilés
Suppression : dans
Ajout : vers
des
Suppression : conditions fixées par l'autorité administrative. Il n'est pas
Ajout : Etats
non
Suppression : plus, sans le même agrément, procédé, aux fins de cession ou
Ajout : membres
de
Suppression : livraison ultérieures à l'étranger, à
Ajout : l'Union
Suppression : aucune
Ajout : européenne
Suppression : présentation
Ajout : est
Suppression : ni
Ajout : prohibée.
Suppression : à
Ajout : L'autorité
Suppression : aucun
Ajout : administrative
Suppression : essai
Ajout : définit
Suppression : de
Ajout : la
Suppression : ceux
Ajout : liste
de ces matériels
Suppression : désignés ci-dessus, qui sont définis par ladite autorité. Il en est
de
Suppression : même pour la cession des licences commerciales de fabrication
Ajout : guerre
et
Suppression : de tous les documents nécessaires pour l'exécution des fabrications. Les prescriptions du présent article ne font
Ajout : matériels
Suppression : pas
Ajout : assimilés
Suppression : obstacle
Ajout : soumis
à
Suppression : l'application, s'il y a lieu, des dispositions du