Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 75 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
46 mots ajoutés79 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 3 août 1961 au 10 janvier 1985
Version en vigueur du 10 janvier 1985 au 12 novembre 1992
Alinéa modifié.
Ancienne version : En cas de cession de jouissance en application de l'article 58-17 : - l'Etat n'encourt aucune responsabilité du fait du cessionnaire ; - le propriétaire peut dans la mesure de son intérêt poursuivre devant les tribunaux l'exécution des clauses stipulées par le préfet et rechercher le cessionnaire pour les dommages causés aux terres ou à leurs accessoires ; - le cessionnaire qui a apporté des améliorations au fonds loué a droit, à l'expiration de la cession, à une indemnité due par le propriétaire. Les contestations relatives à l'interprétation et à l'exécution des cahiers des charges sont portées devant le tribunal d'instance.
Nouvelle version :
Suppression : En cas de cession de jouissanceAjout : Si
Suppression : en
Ajout : le
Suppression : application
Ajout : représentant
de
Suppression : l'article 58-17 : -
l'Etat
Suppression : n'encourt aucune responsabilité du fait du cessionnaire ; - le propriétaire peut
dans
Suppression : la mesure de son
Ajout : le
Suppression : intérêt
Ajout : département
Suppression : poursuivre
Ajout : constate
Suppression : devant
Ajout : que
les
Suppression : tribunaux l'exécution des
clauses
Suppression : stipulées par le préfet et rechercher le cessionnaire pour
Ajout : du
Suppression : les
Ajout : cahier
Suppression : dommages
Ajout : des
Suppression : causés
Ajout : charges
Suppression : aux
Ajout : ne
Suppression : terres
Ajout : sont
Suppression : ou
Ajout : pas
Suppression : à
Ajout : respectées,
Suppression : leurs
Ajout : il
Suppression : accessoires
Ajout : peut,
Suppression : ;
Ajout : dans
Suppression : -
Ajout : les
Suppression : le
Ajout : conditions
Suppression : cessionnaire
Ajout : prévues
Suppression : qui
Ajout : au
Suppression : a
Ajout : paragraphe
Suppression : apporté
Ajout : II
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : améliorations
Ajout : l'article
Suppression : au
Ajout : 58-17,
Suppression : fonds
Ajout : accorder,
Suppression : loué
Ajout : selon
Suppression : a
Ajout : les
Suppression : droit
Ajout : cas
,
Suppression : à l'expiration de
Ajout : une
Suppression : la
Ajout : autorisation
Suppression : cession,
Ajout : d'exploiter
Suppression : à
Ajout : ou
une
Suppression : indemnité due par
Ajout : nouvelle
Suppression : le
Ajout : autorisation
Suppression : propriétaire
Ajout : d'exploiter
. Les contestations relatives à l'interprétation et à l'exécution des cahiers des charges sont portées devant le tribunal