Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 90 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
21 mots ajoutés75 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 2002 au 1 octobre 2012
Version en vigueur du 1 octobre 2012 au 1 janvier 2018
Alinéa modifié.
Ancienne version : Toute infraction aux dispositions de l'article L. 123-1 sera punie d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 3750 euros. ou de l'une de ces deux peines seulement. Le tribunal pourra ordonner, aux frais de la personne condamnée, l'affichage du jugement dans les conditions prévues à l'article 131-35 du code pénal et son insertion, intégrale ou par extraits, dans les journaux qu'il désigne, sans que ces frais puissent excéder le maximum de l'amende encourue.
Nouvelle version :
Suppression : Toute infraction auxAjout : Les dispositions Suppression : de l'article L. 123-1 sera punie d'un emprisonnement d'un andu
Ajout :
Suppression : et
Ajout : présent
Suppression : d'une
Ajout : titre
Suppression : amende
Ajout : sont
Suppression : de
Ajout : applicables
Suppression : 3750
Ajout : dans
Suppression : euros.
Ajout : les
Suppression : ou
Ajout : établissements
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : l'une
Ajout : employeurs
de
Suppression : ces deux peines
Ajout : droit
Suppression : seulement
Ajout : privé
.
Suppression : Le tribunal pourra ordonner, aux frais de la personne condamnée, l'affichage
Ajout : Elles
Suppression : du
Ajout : s'appliquent
Suppression : jugement
Ajout : également
dans les
Suppression : conditions
Ajout : établissements
Suppression : prévues
Ajout : publics
à
Suppression : l'article 131-35 du code
Ajout : caractère
Suppression : pénal
Ajout : industriel
et
Suppression : son insertion, intégrale ou par extraits, dans les journaux qu'il désigne, sans que ces frais puissent excéder le maximum de l'amende encourue