Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 61 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
128 mots ajoutés69 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 13 juillet 2001 au 1 janvier 2006
Version en vigueur du 1 janvier 2006 au 1 juillet 2012
Alinéa modifié.
Ancienne version : Est réputé clandestin l'exercice à but lucratif d'une activité de production, de transformation, de réparation ou de prestation de services ou l'accomplissement d'actes de commerce par toute personne physique ou morale qui s'est soustraite intentionnellement à l'une quelconque des obligations suivantes : 1° Requérir son immatriculation au répertoire des métiers ou au registre du commerce et des sociétés, lorsque celle-ci est obligatoire ; 2° Procéder aux déclarations exigées par les organisations de protection sociale et par l'administration fiscale ; 3° En cas d'emploi de salariés, effectuer au moins deux des formalités prévues aux articles L. 143-3, L. 143-5 et L. 620-3. Il en est de même de la poursuite d'une des activités mentionnées au premier alinéa du présent article après refus d'immatriculation au répertoire des métiers ou au registre du commerce et des sociétés ou postérieurement à une radiation.
Nouvelle version :
Est réputé
Suppression : clandestin
Ajout : travail
Ajout : dissimulé par dissimulation d'activité
l'exercice à but lucratif d'une activité de production, de transformation, de réparation ou de prestation de services ou l'accomplissement d'actes de commerce par toute personne physique ou morale qui
Ajout : ,
Suppression : s'est
Ajout : se
Suppression : soustraite
Ajout : soustrayant
intentionnellement à
Suppression : l'une quelconque des
Ajout : ses
obligations
Suppression : suivantes
:
Suppression : 1°
Ajout : a)
Suppression : Requérir
Ajout : N'a
Ajout : pas requis
son immatriculation au répertoire des métiers ou au registre du commerce et des sociétés, lorsque celle-ci est obligatoire
Ajout : ,
Ajout : ou a poursuivi son activité après refus d'immatriculation, ou postérieurement à une radiation
;
Suppression : 2°
Ajout : b)
Suppression : Procéder
Ajout : Ou
Ajout : n'a pas procédé
aux déclarations
Suppression : exigées
Ajout : qui
Suppression : par
Ajout : doivent
Suppression : les
Ajout : être
Suppression : organisations
Ajout : faites
Ajout : aux organismes
de protection sociale
Suppression : et
Ajout : ou
Suppression : par
Ajout : à
l'administration fiscale
Suppression : ;
Ajout : au
Suppression : 3°
Ajout : titre
Suppression : En
Ajout : de
Suppression : cas
Ajout : son
Ajout : activité professionnelle, en vertu des dispositions législatives et réglementaires en vigueur. Est réputé travail dissimulé par dissimulation
d'emploi
Suppression : de
Ajout : salarié
Suppression : salariés
Ajout : le fait
,
Suppression : effectuer
Ajout : pour
Suppression : au
Ajout : tout
Suppression : moins
Ajout : employeur,
Suppression : deux
Ajout : de
Ajout : se soustraire intentionnellement à l'accomplissement de l'une