Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 84 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
52 mots ajoutés97 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 31 décembre 2005 au 23 janvier 2010
Version en vigueur du 23 janvier 2010 au 24 octobre 2010
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le contrôle de l'Etat sur les mutuelles, unions et fédérations régies par le présent code est exercé, dans l'intérêt de leurs membres et de leurs ayants droit, par l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles instituée à l'article L. 310-12 du code des assurances. Les organismes soumis au contrôle de l'autorité en vertu du présent article sont assujettis à la contribution pour frais de contrôle mentionnée à l'article L. 310-12-4 du code des assurances . Par dérogation aux dispositions dudit article, l'assiette et les modalités de recouvrement de cette contribution sont fixées selon les modalités définies à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale.
Nouvelle version :
Suppression : Le contrôleAjout : Pour
Suppression : de
Ajout : l'exercice
Suppression : l'Etat
Ajout : du
Suppression : sur
Ajout : contrôle
Suppression : les
Ajout : des
mutuelles, unions et fédérations
Suppression : régies par le présent code est exercé
,
Suppression : dans l'intérêt de leurs membres et de leurs ayants droit, par l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles instituée
Ajout : mentionnées
à l'article L.
Suppression : 310-12
Ajout : 612-2
du code
Suppression : des assurances. Les
Ajout : monétaire
Suppression : organismes
Ajout : et
Suppression : soumis
Ajout : financier
Suppression : au
Ajout : ,
Suppression : contrôle
Ajout : l'Autorité
de
Suppression : l'autorité en vertu
Ajout : contrôle
Suppression : du
Ajout : prudentiel
Suppression : présent
Ajout : exerce
Suppression : article
Ajout : sa
Suppression : sont
Ajout : mission
Suppression : assujettis
Ajout : dans
Suppression : à
Ajout : les
Suppression : la
Ajout : conditions
Suppression : contribution
Ajout : prévues
Suppression : pour
Ajout : au
Suppression : frais
Ajout : chapitre
Suppression : de
Ajout : II
Suppression : contrôle
Ajout : du
Suppression : mentionnée
Ajout : titre
Suppression : à
Ajout : Ier
Suppression : l'article
Ajout : du
Suppression : L.
Ajout : livre
Suppression : 310-12-4
Ajout : VI
du code
Suppression : des
Ajout : monétaire
Suppression : assurances
Ajout : et
Ajout : financier
.
Suppression : Par dérogation aux dispositions dudit article, l'assiette et