Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
149 mots ajoutés70 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 25 novembre 2001 au 5 juillet 2002
Version en vigueur du 5 mai 2002 au 5 juillet 2002
Alinéa modifié.
Ancienne version : La succursale peut commencer ses activités dès réception par la mutuelle ou l'union d'une communication de l'autorité administrative mentionnée à l'article R. 211-7 lui indiquant les conditions dans lesquelles les autorités de l'Etat de la succursale entendent que ces activités soient exercées sur leur territoire. En tout état de cause, la succursale peut commencer ses activités à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la réception par ces dernières autorités de la notification mentionnée à l'article A. 212-2.
Ajout : lequel l'excédent annuel estimé peut être multiplié représente
la
Suppression : mutuelle
Ajout : durée
Ajout : résiduelle moyenne des bulletins d'adhésion
ou
Suppression : l'union
Ajout : contrats,
Suppression : d'une
Ajout : corrigée
Suppression : communication
Ajout : comme
Suppression : de
Ajout : il
Suppression : l'autorité
Ajout : est
Suppression : administrative
Ajout : dit
Suppression : mentionnée
Ajout : au
Suppression : à
Ajout : troisième
Suppression : l'article
Ajout : alinéa
Suppression : R
Ajout : du présent article
.
Suppression : 211-7
Ajout : Ce
Suppression : lui
Ajout : facteur
Suppression : indiquant
Ajout : ne
Suppression : les
Ajout : peut
Suppression : conditions
Ajout : excéder
Suppression : dans
Ajout : dix.
Suppression : lesquelles
Ajout : La
Suppression : les
Ajout : durée
Suppression : autorités
Ajout : résiduelle
Suppression : de
Ajout : moyenne,
Suppression : l'Etat
Ajout : à
Ajout : la date du calcul
de la
Suppression : succursale
Ajout : marge
Suppression : entendent
Ajout : de
Suppression : que
Ajout : solvabilité,
Suppression : ces
Ajout : est
Suppression : activités
Ajout : déterminée
Suppression : soient
Ajout : comme
Suppression : exercées
Ajout : une
Suppression : sur
Ajout : moyenne
Suppression : leur
Ajout : pondérée
Suppression : territoire.
Ajout : des
Suppression : En
Ajout : durées
Suppression : tout
Ajout : résiduelles
Suppression : état
Ajout : des
Suppression : de
Ajout : bulletins
Suppression : cause,
Ajout : d'adhésion
Ajout : ou contrats à
la
Suppression : succursale
Ajout : même
Suppression : peut
Ajout : date.
Suppression : commencer
Ajout : Ce
Suppression : ses
Ajout : calcul
Suppression : activités
Ajout : s'effectue,
Suppression : à
Ajout : après
Suppression : l'expiration
Ajout : accord
Suppression : d'un
Ajout : de
Suppression : délai
Ajout : la
Ajout : Commission
de
Suppression : deux
Ajout : contrôle
Suppression : mois
Ajout : mentionnée
à
Suppression : compter
Ajout : l'article
Ajout : L. 510-1, à partir
de la
Suppression : réception
Ajout : cotisation
Suppression : par
Ajout : annuelle
Suppression : ces
Ajout : ou
Suppression : dernières
Ajout : d'une
Suppression : autorités
Ajout : cotisation
Ajout : équivalente compte tenu
de la
Suppression : notification
Ajout : durée
Suppression : mentionnée
Ajout : du
Suppression : à
Ajout : bulletin
Suppression : l'article
Ajout : d'adhésion
Suppression : A
Ajout : ou du contrat collectif ou de la provision mathématique
.
Suppression : 212-2
Ajout : Cette durée résiduelle moyenne est corrigée, sur la base des statistiques afférentes aux cinq dernières années, pour tenir compte de l'extinction des bulletins d'adhésion ou des contrats collectifs avant leur terme