Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 32 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
43 mots ajoutés42 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 4 mai 2002 au 13 décembre 2006
Version en vigueur du 13 décembre 2006 au 4 août 2011
Alinéa modifié.
Ancienne version : En application des dispositions des 5° et 12° de l'article R. 212-31, les mutuelles et unions sont autorisées à détenir les actions des sociétés d'investissement à capital variable et les parts des fonds communs de placement régis par les sous-sections 1 à 6 de la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II du code monétaire et financier ; elles sont également autorisées à détenir les actions des sociétés d'investissement à capital variable et les parts des fonds communs de placement régis par les réglementations des autres Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen, pour autant que ces règles soient conformes à la directive communautaire 85/611/CEE du 20 décembre 1985 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières.
Nouvelle version :
En application des dispositions des 5° et 12° de l'article R. 212-31, les mutuelles et unions
Suppression :
sont
Suppression : autorisées à détenir
Ajout : admissibles
Suppression : les
Ajout : en
Suppression : actions
Ajout : représentation
des
Suppression : sociétés d'investissement à capital variable
Ajout : engagements
Suppression : et
Ajout : réglementés
les parts
Suppression : des
Ajout : ou
Suppression : fonds
Ajout : actions
Suppression : communs
Ajout : d'organismes
de placement
Suppression : régis
Ajout : collectif
Suppression : par
Ajout : en
Suppression : les
Ajout : valeurs
Ajout : mobilières relevant des
sous-sections 1 à
Suppression : 6
Ajout : 8
de la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II du code monétaire et financier
Suppression : ;
Ajout : (partie
Suppression : elles
Ajout : réglementaire)
Ajout : ;
sont également
Suppression : autorisées
Ajout : admissibles
Suppression : à
Ajout : les
Suppression : détenir
Ajout : parts
Suppression : les
Ajout : ou
actions des
Suppression : sociétés
Ajout : organismes
Suppression : d'investissement
Ajout : de
Suppression : à
Ajout : placement
Suppression : capital
Ajout : collectif
Suppression : variable
Ajout : en
Suppression : et
Ajout : valeurs
Ajout : mobilières régis par
les
Suppression : parts
Ajout : réglementations
des
Suppression : fonds
Ajout : Etats
Suppression : communs
Ajout : membres
de
Suppression : placement régis
Ajout : la
Suppression : par
Ajout : Communauté
Suppression : les
Ajout : européenne
Suppression : réglementations
Ajout : et
des autres Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen, pour autant que ces règles soient conformes à la directive communautaire
Ajout : n°
85/611/CEE du 20 décembre 1985
Ajout : modifiée
relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières.