Comparer deux versions Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 71 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
99 mots ajoutés 33 mots supprimés
Côte à côte Différences Ajout · Suppression
Suppression : L'acheteur peut céderAjout : Le Suppression : sonAjout : voyageur Suppression : contratAjout : peut, Suppression : aprèsAjout : moyennant Suppression : enAjout : un Suppression : avoirAjout : préavis Suppression : informéAjout : raisonnable
Suppression :
Ajout : adressé
Suppression : vendeur
Ajout : à
Suppression : dans
Ajout : l'organisateur
Suppression : un
Ajout : ou
Suppression : délai
Ajout : au
Suppression : fixé
Ajout : détaillant
Suppression : par
Ajout : sur
Suppression : voie
Ajout : un
Suppression : réglementaire
Ajout : support
Ajout : durable
avant le début du voyage ou du séjour,
Ajout : céder le contrat
à une personne
Suppression : qui
Ajout : satisfaisant
Suppression : remplit
Ajout : à
toutes les conditions
Suppression : requises pour le voyage
Ajout : applicables
Suppression : ou
Ajout : à
Suppression : le
Ajout : ce
Suppression : séjour
Ajout : contrat
. Le cédant
Ajout : du contrat
et le cessionnaire sont
Suppression : responsables
solidairement
Suppression : ,
Suppression : vis-à-vis du vendeur,
Ajout : responsables
du paiement du solde du prix ainsi que des frais
Ajout : ,
Ajout : redevances ou autres coûts
supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.
Ajout : L'organisateur ou le détaillant informe le cédant des coûts réels de la cession. Ces coûts ne sont pas déraisonnables et n'excèdent pas le coût effectivement supporté par l'organisateur ou par le détaillant en raison de la cession du contrat. L'organisateur ou le détaillant apporte au cédant la preuve des frais, redevances ou autres coûts supplémentaires occasionnés par la cession du contrat.