Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 92 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
129 mots ajoutés89 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 2005 au 25 juillet 2009
Version en vigueur du 25 juillet 2009 au 1 juillet 2018
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsque, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, le vendeur doit, sauf impossibilité dûment justifiée, proposer à l'acheteur des prestations en remplacement de celles qui ne sont pas fournies. Le vendeur prend à sa charge les suppléments de prix qui en résultent ou rembourse la différence de prix entre les prestations prévues et fournies. Si l'acheteur n'accepte pas la modification proposée, le vendeur doit lui procurer les titres de transport nécessaires à son retour, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels l'acheteur pourrait prétendre.
Nouvelle version :
Suppression : Lorsque,Ajout : TouteSuppression : après
Ajout : personne
Suppression : le
Ajout : physique
Suppression : départ,
Ajout : ou
Suppression : un
Ajout : morale
Suppression : des
Ajout : qui
Suppression : éléments
Ajout : se
Suppression : essentiels
Ajout : livre
Suppression : du
Ajout : aux
Suppression : contrat
Ajout : opérations
Suppression : ne
Ajout : mentionnées
Suppression : peut
Ajout : à
Suppression : être
Ajout : l'article
Suppression : exécuté,
Ajout : L.
Suppression : le
Ajout : 211-1
Suppression : vendeur
Ajout : est
Suppression : doit,
Ajout : responsable
Suppression : sauf
Ajout : de
Suppression : impossibilité
Ajout : plein
Suppression : dûment
Ajout : droit
Suppression : justifiée,
Ajout : à
Suppression : proposer
Ajout : l'égard
Suppression : à
Ajout : de
l'acheteur
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : prestations
Ajout : la
Suppression : en
Ajout : bonne
Suppression : remplacement
Ajout : exécution
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : celles
Ajout : obligations
Suppression : qui
Ajout : résultant
Suppression : ne
Ajout : du
Suppression : sont
Ajout : contrat,
Suppression : pas
Ajout : que
Suppression : fournies.
Ajout : ce
Suppression : Le
Ajout : contrat
Suppression : vendeur
Ajout : ait
Suppression : prend
Ajout : été
Ajout : conclu
à
Suppression : sa
Ajout : distance
Suppression : charge
Ajout : ou
Suppression : les
Ajout : non
Suppression : suppléments
Ajout : et
Suppression : de
Ajout : que
Suppression : prix
Ajout : ces
Suppression : qui
Ajout : obligations
Suppression : en
Ajout : soient
Suppression : résultent
Ajout : à
Ajout : exécuter par elle-même
ou
Suppression : rembourse
Ajout : par
Suppression : la
Ajout : d'autres
Suppression : différence
Ajout : prestataires
de
Suppression : prix
Ajout : services,
Suppression : entre
Ajout : sans
Suppression : les
Ajout : préjudice
Suppression : prestations
Ajout : de
Suppression : prévues
Ajout : son
Suppression : et
Ajout : droit
Suppression : fournies.
Ajout : de
Suppression : Si
Ajout : recours
Suppression : l'acheteur
Ajout : contre
Suppression : n'accepte
Ajout : ceux-ci
Suppression : pas
Ajout : et
Ajout : dans
la
Suppression : modification
Ajout : limite
Suppression : proposée
Ajout : des dédommagements prévus par les conventions internationales. Toutefois
,
Suppression : le
Ajout : elle
Suppression : vendeur
Ajout : peut
Suppression : doit
Ajout : s'exonérer
Suppression : lui
Ajout : de
Suppression : procurer
Ajout : tout
Suppression : les
Ajout : ou
Suppression : titres
Ajout : partie
de
Suppression : transport
Ajout : sa
Suppression : nécessaires
Ajout : responsabilité
Ajout : en apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit
à
Suppression : son
Ajout : l'acheteur,
Suppression : retour
Ajout : soit au fait
,
Suppression : sans
Ajout : imprévisible
Suppression : préjudice
Ajout : et
Ajout : insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture