Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 90 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
35 mots ajoutés146 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 2005 au 1 avril 2007
Version en vigueur du 1 avril 2007 au 25 juillet 2009
Alinéa modifié.
Ancienne version : En cas d'exécution, dûment constatée, sans la licence, l'agrément ou l'autorisation prévus aux articles L. 212-1, L. 212-2, L. 212-3, L. 213-1 et L. 213-5 de l'une des opérations mentionnées à l'article L. 211-1, l'autorité administrative compétente dans le ressort duquel se trouve exploité l'établissement en infraction peut en ordonner la fermeture à titre provisoire par décision motivée, après que l'intéressé a été mis à même de présenter ses observations. L'autorité administrative compétente en avise sans délai le procureur de la République. Toutefois, cette fermeture cesse de produire effet à l'expiration d'un délai de six mois. La mesure de fermeture provisoire est levée de plein droit en cas de classement sans suite de l'affaire par le procureur de la République, d'ordonnance de non-lieu rendue par une juridiction d'instruction ou lors du prononcé du jugement rendu en premier ressort par la juridiction saisie.
Nouvelle version :
Suppression : En cas d'exécution, dûment constatée, sans
Ajout : Les
Suppression : la
Ajout : personnes
Suppression : licence,
Ajout : exerçant
Suppression : l'agrément
Ajout : l'une
Suppression : ou
Ajout : des
Suppression : l'autorisation
Ajout : activités
Suppression : prévus
Ajout : mentionnées
aux articles L.
Suppression : 212-1, L.
Ajout : 211-1
Suppression : 212-2,
Ajout : et
L.
Suppression : 212-3
Ajout : 211-4
,
Suppression : L.
Ajout : qui
Suppression : 213-1
Ajout : ont
Suppression : et
Ajout : encouru
Suppression : L.
Ajout : l'interdiction
Suppression : 213-5
Ajout : résultant
de
Suppression : l'une
Ajout : l'application
des
Suppression : opérations mentionnées à l'article L. 211-1, l'autorité administrative compétente dans le ressort duquel se trouve exploité l'établissement en infraction peut en ordonner la fermeture à titre provisoire par
Ajout : articles
Suppression : décision
Ajout : qui
Suppression : motivée
Ajout : précèdent
,
Suppression : après que l'intéressé a été mis à même de présenter ses observations. L'autorité
Ajout : doivent
Suppression : administrative
Ajout : cesser
Suppression : compétente
Ajout : leur
Suppression : en
Ajout : activité
Suppression : avise
Ajout : dans
Suppression : sans
Ajout : un
délai
Suppression : le procureur de la République. Toutefois, cette fermeture cesse de produire effet à l'expiration
d'un
Suppression : délai de six
mois
Suppression : .
Suppression : La mesure de fermeture provisoire est levée de plein droit en cas de classement sans suite de l'affaire par le
Ajout : à
Suppression : procureur
Ajout : compter
de la
Suppression : République, d'ordonnance de non-lieu rendue par une juridiction d'instruction ou lors du prononcé du jugement rendu