Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 92 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
479 mots ajoutés106 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 12 juillet 2003 au 8 juin 2006
Version en vigueur du 19 septembre 2018 au 22 mai 2020
Alinéa modifié.
Ancienne version : La commission spéciale prévue à l'article L. 224-8 est créée par arrêté du préfet. Elle connaît des procès-verbaux constatant des infractions punies par le présent code de la peine complémentaire de suspension du permis de conduire. Lorsque le nombre des affaires l'exige, plusieurs commissions peuvent être créées par arrêté du préfet dans le département soit au chef-lieu, soit dans un arrondissement, soit dans un groupe d'arrondissements pour connaître des procès-verbaux constatant des infractions commises dans le ressort correspondant. Le préfet délègue ses pouvoirs au sous-préfet du chef-lieu d'arrondissement où siège la commission pour en désigner les membres. Il peut également lui donner délégation pour prendre les mesures prévues aux articles L. 224-7 et L. 224-8. La commission siégeant au chef-lieu du département ou au chef-lieu de l'arrondissement est dénommée commission de suspension du permis de conduire.
Nouvelle version :
Suppression : La
Ajout : I.
Suppression : commission
Ajout : –
Suppression : spéciale
Ajout : Dans
Suppression : prévue
Ajout : les
Suppression : à
Ajout : cas
Suppression : l'article
Ajout : prévus
Ajout : aux articles
L.
Suppression : 224-8 est
Ajout : 224-2
Suppression : créée
Ajout : et
Suppression : par
Ajout : L.
Suppression : arrêté
Ajout : 224-7,
Suppression : du
Ajout : le
préfet
Suppression : .
Suppression : Elle
Ajout : peut
Suppression : connaît
Ajout : restreindre
Suppression : des
Ajout : le
Suppression : procès-verbaux
Ajout : droit
Suppression : constatant
Ajout : de
Ajout : conduire d'un conducteur ayant commis l'une
des infractions
Suppression : punies
Ajout : prévues
par
Suppression : le
Ajout : les
Suppression : présent
Ajout : articles
Suppression : code
Ajout : L.
Ajout : 234-1, L. 234-8 et R. 234-1, par arrêté, pour une durée qui ne peut excéder six mois, aux seuls véhicules équipés d'un dispositif homologué d'anti-démarrage par éthylotest électronique, installé par un professionnel agréé ou par construction, conformément aux dispositions
de
Suppression : la
Ajout : l'article
Suppression : peine
Ajout : L.
Suppression : complémentaire
Ajout : 234-17,
Ajout : en état
de
Suppression : suspension
Ajout : fonctionnement
Ajout : et après avoir utilisé lui-même ce dispositif sans en avoir altéré le fonctionnement. Pendant cette durée, le permis de conduire de l'intéressé est conservé par l'administration et l'arrêté
du
Ajout : préfet vaut
permis de conduire
Ajout : au sens des articles R
.
Suppression : Lorsque
Ajout : 221-1-1
Suppression : le
Ajout : à
Suppression : nombre
Ajout : D.
Suppression : des
Ajout : 221-3
Suppression : affaires
Ajout : et
Suppression : l'exige,
Ajout : titre
Suppression : plusieurs
Ajout : justifiant
Suppression : commissions
Ajout : de
Suppression : peuvent
Ajout : son
Suppression : être
Ajout : autorisation
Suppression : créées
Ajout : de
Suppression : par
Ajout : conduire
Suppression : arrêté
Ajout : au
Ajout : sens
du
Ajout : I de l'article R. 233-1. L'arrêté du
préfet
Suppression : dans
Ajout : est
Suppression : le
Ajout : notifié
Suppression : département
Ajout : à
Ajout : l'intéressé
soit
Ajout : directement s'il se présente
au
Suppression : chef-lieu,
Ajout : service
Suppression : soit
Ajout : indiqué
dans
Suppression : un
Ajout : l'avis
Suppression : arrondissement
Ajout : de rétention du permis de conduire
, soit
Suppression : dans
Ajout : par
Ajout : lettre recommandée avec demande d'avis de réception. II. – Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait pour une personne ayant fait l'objet de l'arrêté mentionné au I : 1° De conduire
un
Suppression : groupe
Ajout : véhicule
Suppression : d'arrondissements
Ajout : non
Ajout : équipé du dispositif mentionné au I ; 2° De conduire un véhicule équipé d'un tel dispositif soit après que celui-ci a été utilisé par un tiers
pour
Suppression : connaître
Ajout : permettre
Suppression : des
Ajout : le
Suppression : procès-verbaux
Ajout : démarrage,
Suppression : constatant
Ajout : soit
Suppression : des
Ajout : après
Suppression : infractions
Ajout : l'avoir
Suppression : commises
Ajout : neutralisé
Ajout : ou détérioré ou l'avoir utilisé
dans
Suppression : le
Ajout : des
Suppression : ressort
Ajout : conditions
Suppression : correspondant
Ajout : empêchant la mesure exacte de son état d'imprégnation alcoolique
.
Ajout : III. –
Le
Suppression : préfet
Ajout : fait,
Suppression : délègue
Ajout : par
Suppression : ses
Ajout : toute
Suppression : pouvoirs
Ajout : personne,
Ajout : de faciliter sciemment, par aide ou assistance, la préparation ou la consommation de la contravention prévue
au
Suppression : sous-préfet
Ajout : II
Ajout : est puni de la même peine. IV. – Les personnes coupables des contraventions prévues au présent article encourent également les peines complémentaires suivantes : 1° La suspension
du
Suppression : chef-lieu
Ajout : permis
Suppression : d'arrondissement
Ajout : de
Suppression : où
Ajout : conduire
Suppression : siège
Ajout : pour
Ajout : une durée de trois ans au plus, cette suspension ne pouvant pas être limitée à
la
Suppression : commission
Ajout : conduite
Ajout : en dehors de l'activité professionnelle, ni être assortie du sursis, même partiellement ; 2° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux
pour
Suppression : en
Ajout : la
Suppression : désigner
Ajout : conduite
Suppression : les
Ajout : desquels
Suppression : membres.
Ajout : le
Suppression : Il
Ajout : permis
Suppression : peut
Ajout : de
Suppression : également
Ajout : conduire
Suppression : lui
Ajout : n'est
Suppression : donner
Ajout : pas
Suppression : délégation
Ajout : exigé,
pour
Suppression : prendre
Ajout : une
Suppression : les
Ajout : durée
Suppression : mesures
Ajout : de
Suppression : prévues
Ajout : trois
Suppression : aux
Ajout : ans
Suppression : articles
Ajout : au
Suppression : L.
Ajout : plus
Suppression : 224-7
Ajout : ;
Suppression : et
Ajout : 3°
Suppression : L
Ajout : L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière ; 4° La confiscation du véhicule dont le prévenu s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est propriétaire
.
Suppression : 224-8
Ajout : V
.
Ajout : –
La
Suppression : commission
Ajout : récidive
Suppression : siégeant
Ajout : des
Ajout : contraventions prévues
au
Suppression : chef-lieu
Ajout : présent
Ajout : article est réprimée conformément à l' article 132-11
du
Suppression : département
Ajout : code
Suppression : ou
Ajout : pénal
Suppression : au
Ajout : .
Suppression : chef-lieu
Ajout : VI.
Ajout : – Ces contraventions donnent lieu
de
Suppression : l'arrondissement
Ajout : plein
Suppression : est
Ajout : droit
Suppression : dénommée
Ajout : à
Suppression : commission
Ajout : la
Ajout : réduction
de
Suppression : suspension
Ajout : six
Ajout : points
du permis de conduire.
Ajout : VII. – L'immobilisation du véhicule peut être prescrite dans les conditions prévues aux articles L. 325-1 à L. 325-3.