Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 92 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
253 mots ajoutés85 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 juin 2001 au 19 juin 2004
Version en vigueur du 19 juin 2004 au 24 février 2010
Alinéa modifié.
Ancienne version : La demande d'agrément précise l'identité du demandeur et son statut juridique. Elle comporte la liste des centres de contrôle et des installations auxiliaires. Le cahier des charges expose l'organisation proposée et le règlement intérieur du réseau de contrôle. Il décrit les moyens matériels centralisés et prévoit les procédures que doivent respecter les contrôleurs et les responsables des installations de contrôle. Il comporte également l'engagement du demandeur d'établir tous les documents se rapportant à son activité prescrits par le ministre chargé des transports et de faciliter la mission des agents désignés par celui-ci pour effectuer la surveillance du bon fonctionnement des centres de contrôle.
Nouvelle version :
Suppression : LaAjout : I.
Suppression : demande
Ajout : -
Suppression : d'agrément
Ajout : Le
Suppression : précise
Ajout : fait,
Suppression : l'identité
Ajout : pour
Suppression : du
Ajout : le
Suppression : demandeur
Ajout : titulaire
Suppression : et
Ajout : de
Suppression : son
Ajout : l'agrément
Suppression : statut
Ajout : des
Suppression : juridique.
Ajout : installations
Suppression : Elle
Ajout : d'un
Suppression : comporte
Ajout : centre
Suppression : la
Ajout : de
Suppression : liste
Ajout : contrôle,
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : centres
Ajout : faire
Suppression : de
Ajout : réaliser
Ajout : un
contrôle
Suppression : et
Ajout : technique
Ajout : dans
des
Suppression : installations
Ajout : locaux
Suppression : auxiliaires
Ajout : abritant une activité de réparation ou de commerce automobile ou communiquant avec un lieu abritant une telle activité est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe
.
Ajout : II. -
Le
Suppression : cahier
Ajout : fait,
Ajout : pour le titulaire de l'agrément
des
Suppression : charges
Ajout : installations
Suppression : expose
Ajout : de
Suppression : l'organisation
Ajout : contrôle,
Suppression : proposée
Ajout : de
Suppression : et
Ajout : ne
Ajout : pas transmettre les données relatives à un contrôle technique effectué dans ces installations dans
le
Suppression : règlement
Ajout : délai
Suppression : intérieur
Ajout : fixé
Suppression : du
Ajout : par
Suppression : réseau
Ajout : l'arrêté
Ajout : prévu au I
de
Suppression : contrôle.
Ajout : l'article
Suppression : Il
Ajout : R.
Suppression : décrit
Ajout : 323-13
Suppression : les
Ajout : est
Suppression : moyens
Ajout : puni
Suppression : matériels
Ajout : de
Suppression : centralisés
Ajout : l'amende
Suppression : et
Ajout : prévue
Suppression : prévoit
Ajout : pour
les
Suppression : procédures
Ajout : contraventions
Suppression : que
Ajout : de
Suppression : doivent
Ajout : la
Suppression : respecter
Ajout : cinquième
Suppression : les
Ajout : classe.
Suppression : contrôleurs
Ajout : III.
Suppression : et
Ajout : -
Suppression : les
Ajout : Le
Suppression : responsables
Ajout : fait,
Ajout : pour le titulaire de l'agrément
des installations de contrôle
Suppression : .
Ajout : ,
Suppression : Il
Ajout : de
Suppression : comporte
Ajout : faire
Suppression : également
Ajout : réaliser
Suppression : l'engagement
Ajout : un
Suppression : du
Ajout : contrôle
Suppression : demandeur
Ajout : technique
Suppression : d'établir
Ajout : dans
Suppression : tous
Ajout : des
Suppression : les
Ajout : installations
Suppression : documents
Ajout : ou
Suppression : se
Ajout : au
Suppression : rapportant
Ajout : moyen
Ajout : d'équipements non conformes
à
Suppression : son
Ajout : l'agrément
Suppression : activité
Ajout : délivré
Suppression : prescrits
Ajout : ou
Ajout : aux dispositions définies
par
Suppression : le
Ajout : l'arrêté
Suppression : ministre
Ajout : visé
Suppression : chargé
Ajout : au
Suppression : des
Ajout : I
Suppression : transports
Ajout : de
Suppression : et
Ajout : l'article
Ajout : R. 323-13 est puni
de
Suppression : faciliter
Ajout : l'amende
Ajout : prévue pour les contraventions de
la
Suppression : mission
Ajout : cinquième
Ajout : classe. IV. - Le fait, pour le titulaire de l'agrément
des
Suppression : agents
Ajout : installations
Suppression : désignés
Ajout : de
Ajout : contrôle, de faire réaliser un contrôle technique
par
Suppression : celui-ci
Ajout : un
Ajout : contrôleur agréé ne possédant pas la qualification requise
pour
Suppression : effectuer
Ajout : ce
Ajout : contrôle est puni de l'amende prévue pour les contraventions de
la
Suppression : surveillance
Ajout : cinquième
Ajout : classe. V. - Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues à l'article 121-2
du
Suppression : bon
Ajout : code
Suppression : fonctionnement
Ajout : pénal,
des
Suppression : centres
Ajout : infractions
Suppression : de
Ajout : définies
Suppression : contrôle
Ajout : au présent article
.
Ajout : La peine encourue par les personnes morales est l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal.