Comparer deux versions

I. - Le fait, pour tout conducteur d'un véhicule à moteur, de contrevenir aux dispositions relatives aux vitesses maximales fixées par le présent code ou édictées par l'autorité investie du pouvoir de police est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe, en cas de dépassement de la vitesse maximale autorisée de 50 km/h ou plus, et de la quatrième classe, dans les autres cas. II. - Toute personne coupable de l'infraction de dépassement de la vitesse maximale autorisée de 30 km/h ou plus encourt également Suppression : laAjout : les Suppression : peineAjout : peines Suppression : complémentaireAjout : complémentaires Suppression : deAjout : suivantes Ajout : : 1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelleAjout : ; 2° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de trois ans au plus ; 3° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière. III. - Toute contravention prévue au présent article donne lieuAjout : , de plein droit à une réduction du nombre de points du permis de conduire dans les conditions suivantes : 1° Suppression : Pour tout conducteur, enAjout : En cas de dépassement de la vitesse maximale autorisée de 40 km/h ou plus, réduction de quatre points ; 2° Suppression : Pour tout conducteur, à l'exception de ceux titulaires depuis moins de deux ans du permis de conduire, enAjout : En cas de dépassement de la vitesse maximale autorisée Suppression : : a) ComprisAjout : compris entre 30 km/h et moins de 40 km/h, réduction de trois pointsSuppression : , Suppression : b) ComprisAjout : ; Suppression : entreAjout : 3° Suppression : 20Ajout : En Suppression : km/hAjout : cas Suppression : etAjout : de Suppression : moinsAjout : dépassement de Suppression : 30Ajout : la Suppression : km/h,Ajout : vitesse Suppression : réductionAjout : maximale Suppression : deAjout : autorisée Suppression : deuxAjout : compris Suppression : points,Ajout : entre Suppression : c)Ajout : 20 Suppression : DeAjout : km/h Ajout : et moins de Suppression : 20Ajout : 30 km/h, réduction Suppression : d'un point ; 3° Pour tout conducteur titulaire depuis moins de deux Suppression : ans du permisAjout : points Suppression : deAjout : ; Suppression : conduire,Ajout : 4° Suppression : enAjout : En cas de dépassement de la vitesse maximale autorisée de moins de Suppression : 40Ajout : 20 km/h, réduction Suppression : de troisAjout : d'un Suppression : pointsAjout : point.