Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 85 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
105 mots ajoutés86 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 11 mars 1980 au 30 juin 2001
Version en vigueur du 30 juin 2001 au 11 octobre 2008
Alinéa modifié.
Ancienne version : La taxe sur le navire n'est pas due pour les navires énumérés ci-après : Navires câbliers ; Navires affectés au pilotage, au sauvetage et au remorquage ; Bâtiments de servitude ; Navires en relâche forcée qui n'effectuent aucune opération commerciale ; Navires qui n'embarquent, ne débarquent ou ne transbordent ni passagers ni marchandises autres que le fret postal ou les colis postaux et qui n'effectuent aucune opération de soutage ou d'avitaillement ; Navires qui, ne pouvant avoir accès à une installation portuaire, se trouvent obligés d'effectuer leurs opérations de débarquement ou d'embarquement ou de transbordement en dehors du port.
Nouvelle version :
La Suppression : taxeAjout : redevance sur le navire
Suppression : n'est pas due
Ajout : est
Suppression : pour
Ajout : liquidée
Suppression : les
Ajout : distinctement
Suppression : navires
Ajout : à
Suppression : énumérés
Ajout : raison
Suppression : ci-après
Ajout : des
Suppression : :
Ajout : opérations
Suppression : Navires
Ajout : d'entrée
Suppression : câbliers
Ajout : et
Suppression : ;
Ajout : de
Suppression : Navires
Ajout : sortie
Suppression : affectés
Ajout : du
Suppression : au
Ajout : navire.
Suppression : pilotage
Ajout : Toutefois
,
Suppression : au sauvetage et au
Ajout : lorsqu'un
Suppression : remorquage
Ajout : navire
Suppression : ;
Ajout : ne
Suppression : Bâtiments
Ajout : débarque
Suppression : de
Ajout : ou
Suppression : servitude
Ajout : ne
Suppression : ;
Ajout : transborde
Suppression : Navires
Ajout : ni
Suppression : en
Ajout : passagers
Suppression : relâche
Ajout : ni
Suppression : forcée
Ajout : marchandises,
Suppression : qui
Ajout : la
Suppression : n'effectuent
Ajout : redevance
Suppression : aucune
Ajout : sur
Suppression : opération
Ajout : le
Suppression : commerciale
Ajout : navire
Suppression : ;
Ajout : n'est
Suppression : Navires
Ajout : liquidée
Suppression : qui
Ajout : qu'une
Suppression : n'embarquent,
Ajout : fois
Suppression : ne
Ajout : à
Suppression : débarquent
Ajout : l'entrée.
Suppression : ou
Ajout : Lorsqu'un
Suppression : ne
Ajout : navire
Suppression : transbordent
Ajout : n'embarque
ni passagers ni marchandises
Ajout : ,
Suppression : autres
Ajout : la
Suppression : que
Ajout : redevance
Ajout : sur
le
Suppression : fret
Ajout : navire
Suppression : postal
Ajout : n'est
Suppression : ou
Ajout : liquidée
Suppression : les
Ajout : qu'une
Suppression : colis
Ajout : fois
Suppression : postaux
Ajout : à
Suppression : et
Ajout : la
Suppression : qui
Ajout : sortie.
Suppression : n'effectuent
Ajout : Lorsqu'un
Suppression : aucune
Ajout : navire
Suppression : opération
Ajout : n'effectue
Ajout : que des opérations
de soutage ou d'avitaillement
Suppression : ;
Ajout : ou
Suppression : Navires
Ajout : de
Suppression : qui,
Ajout : déchargement
Suppression : ne
Ajout : de
Suppression : pouvant
Ajout : déchets
Suppression : avoir
Ajout : d'exploitation
Suppression : accès
Ajout : ou
Suppression : à
Ajout : de
Suppression : une
Ajout : résidus
Suppression : installation
Ajout : de
Suppression : portuaire
Ajout : cargaison ou n'effectue aucune opération commerciale
,
Suppression : se
Ajout : la
Suppression : trouvent
Ajout : redevance
Suppression : obligés
Ajout : sur
Suppression : d'effectuer
Ajout : le
Suppression : leurs
Ajout : navire
Suppression : opérations
Ajout : n'est
Suppression : de
Ajout : liquidée
Suppression : débarquement
Ajout : qu'une
Suppression : ou
Ajout : fois
Suppression : d'embarquement
Ajout : à
Ajout : la sortie. La redevance sur le navire est acquittée