Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
1 306 mots ajoutés2 483 mots supprimés
Suppression : PRINCIPESAjout : Principes Suppression : D'IDENTIFICATIONAjout : régissant Suppression : DESAjout : l'établissement Suppression : ROUTESAjout : et Suppression : ATSAjout : l'identification Suppression : ETAjout : des Suppression : DESAjout : points Suppression : POINTSAjout : significatifs Suppression : SIGNIFICATIFSAjout : (Voir Suppression : 1.Ajout : Chapitre Suppression : RoutesAjout : 2, Suppression : ATS.Ajout : section Suppression : 1Ajout : 2.Ajout : 13) 1. Suppression : Routes ATS, à l'exception des itinéraires normalisés deAjout : ÉTABLISSEMENT Suppression : départAjout : DES Suppression : etAjout : POINTS Suppression : d'arrivéeAjout : SIGNIFICATIFS 1.1Suppression : .1. Suppression : IndicatifsAjout : Chaque Suppression : desAjout : fois Suppression : routesAjout : que Suppression : ATS.Ajout : cela Suppression : LeAjout : est Suppression : systèmeAjout : possible, Suppression : d'indicatifsAjout : les Suppression : doitAjout : points Suppression : :Ajout : significatifs Suppression : a)Ajout : doivent Suppression : PermettreAjout : être Suppression : l'identificationAjout : établis Suppression : deAjout : par Suppression : touteAjout : rapport Suppression : routeAjout : à Suppression : ATSAjout : des Suppression : d'uneAjout : aides Suppression : manièreAjout : de Suppression : simpleAjout : radionavigation Suppression : etAjout : installées Suppression : nonAjout : au Suppression : équivoqueAjout : sol, Suppression : ;Ajout : de Suppression : b)Ajout : préférence Suppression : PermettreAjout : des Suppression : d'établirAjout : aides Suppression : uneAjout : VHF Suppression : relationAjout : ou Suppression : entreAjout : à Suppression : uneAjout : fréquences Suppression : routeAjout : plus Suppression : ATSAjout : élevées. Suppression : etAjout : 1.2 Suppression : uneAjout : Lorsqu'il Suppression : structureAjout : n'existe Suppression : déterminéeAjout : pas de Suppression : l'espace aérien ; c) Permettre d'indiquer unAjout : telles Suppression : modeAjout : aides de Suppression : navigation déterminé, navigation deAjout : radionavigation Suppression : surfaceAjout : installées Suppression : parAjout : au Suppression : exempleAjout : sol, Suppression : quiAjout : des Suppression : doitAjout : points Suppression : êtreAjout : significatifs Suppression : utiliséAjout : sont Suppression : leAjout : établis Suppression : longAjout : en des Suppression : routes ATS ainsiAjout : emplacements Suppression : désignéesAjout : qui Suppression : ;Ajout : peuvent Suppression : d)Ajout : être Suppression : PermettreAjout : déterminés Suppression : d'indiquerAjout : par Suppression : qu'uneAjout : des Suppression : routeAjout : aides Suppression : estAjout : autonomes Suppression : utilisée,Ajout : de Suppression : principalementAjout : bord ou Suppression : exclusivement, par Suppression : certains types d'aéronefs ; e) EviterAjout : observation Suppression : lesAjout : visuelle, Suppression : redondancesAjout : lorsque Suppression : ;Ajout : la Suppression : f)Ajout : navigation Suppression : PouvoirAjout : doit être Suppression : utilisé aussi bienAjout : effectuée par Suppression : le systèmeAjout : référence Suppression : automatiqueAjout : visuelle au solSuppression : que par le système automatique deAjout : . Suppression : bordAjout : Des Suppression : ;Ajout : points Suppression : g)Ajout : particuliers Suppression : PermettreAjout : peuvent Suppression : laAjout : être Suppression : plusAjout : désignés Suppression : grandeAjout : comme Suppression : concisionAjout : points Suppression : dansAjout : de Suppression : l'utilisationAjout : transfert Suppression : duAjout : de Suppression : systèmeAjout : contrôle Suppression : enAjout : par Suppression : exploitationAjout : accord Suppression : ;Ajout : entre Suppression : h)Ajout : organismes Suppression : AssurerAjout : adjacents Suppression : uneAjout : du Suppression : possibilitéAjout : contrôle de Suppression : développement suffisante pour répondre aux besoinsAjout : la Suppression : futursAjout : circulation Suppression : sansAjout : aérienne Suppression : qu'ilAjout : ou Suppression : soitAjout : entre Suppression : nécessaireAjout : positions de Suppression : procéder à des modificationsAjout : contrôle Suppression : fondamentalesAjout : intéressés. Suppression : 1.1.2. Suppression : Composition de l'indicatif. 1.1.2.1.Ajout : INDICATIFS Suppression : L'indicatifAjout : DES Suppression : deAjout : POINTS Suppression : routeAjout : SIGNIFICATIFS Suppression : ATSAjout : IDENTIFIÉS Suppression : doitAjout : PAR Suppression : êtreAjout : L'EMPLACEMENT Suppression : composéAjout : D'UNE Suppression : d'unAjout : AIDE Suppression : indicatifAjout : DE Suppression : deAjout : RADIONAVIGATION Suppression : baseAjout : 2.1 Suppression : complété,Ajout : Noms en Suppression : casAjout : langage Suppression : deAjout : clair Suppression : besoin,Ajout : pour Suppression : parAjout : les Suppression : :Ajout : points Suppression : a)Ajout : significatifs Suppression : UnAjout : identifiés Suppression : préfixe,Ajout : par Suppression : deAjout : l'emplacement Suppression : laAjout : d'une Suppression : manièreAjout : aide Suppression : prescriteAjout : de Suppression : enAjout : radionavigation Suppression : 1.1.2.Suppression : 3., et b) Une lettre supplémentaire, de la manière prescrite en 1.1Suppression : .2.4. Suppression : Le nombreAjout : Dans Suppression : deAjout : la Suppression : caractèresAjout : mesure Suppression : nécessairesAjout : du Suppression : pourAjout : possible, Suppression : composerAjout : les Suppression : l'indicatifAjout : points Suppression : doit,Ajout : significatifs Suppression : siAjout : sont Suppression : possible,Ajout : désignés Suppression : êtreAjout : par Suppression : limitéAjout : référence à un Suppression : maximumAjout : point Suppression : deAjout : géographique Suppression : cinq,Ajout : identifiable et Suppression : ne devrait, en aucun cas, être supérieurAjout : de Suppression : àAjout : préférence Suppression : sixAjout : important. Suppression : 1Ajout : 2.1.2Suppression : .2. Suppression : L'indicatif de base doit être composé d'une lettre deAjout : Dans Suppression : l'alphabetAjout : le Suppression : suivieAjout : choix d'un Suppression : numéro compris entre 1 et 999. La lettre doit être choisie parmi les suivantes : a) A, B, G, RAjout : nom pour Suppression : les routes qui font partie desAjout : le Suppression : réseauxAjout : point Suppression : OACIAjout : significatif, Suppression : deAjout : on Suppression : routesAjout : veille Suppression : ATSAjout : à Suppression : autresAjout : ce que les Suppression : routes àAjout : conditions Suppression : navigationAjout : ci-après Suppression : deAjout : soient Suppression : surfaceAjout : réunies Suppression : ;Ajout : : Suppression : bAjout : a) Suppression : L, M, N, PAjout : le Suppression : pourAjout : nom Suppression : lesAjout : ne Suppression : routesAjout : pose Suppression : àAjout : aucune Suppression : navigationAjout : difficulté de Suppression : surface qui font partieAjout : prononciation Suppression : desAjout : pour Suppression : réseauxAjout : les Suppression : régionauxAjout : pilotes Suppression : OACIAjout : ou Suppression : deAjout : le Suppression : routesAjout : personnel ATS Suppression : ; c)Ajout : lorsqu'ils Suppression : H,Ajout : utilisent Suppression : J,Ajout : la Suppression : V,Ajout : langue Suppression : WAjout : employée Suppression : pourAjout : dans les Suppression : routes qui ne font pas partie des réseaux régionaux OACI de routesAjout : communications ATSSuppression : et qui ne sont pas desAjout : . Suppression : routesAjout : Lorsque Suppression : àAjout : le Suppression : navigationAjout : nom Suppression : deAjout : d'un Suppression : surfaceAjout : emplacement Suppression : ;Ajout : géographique Suppression : d)Ajout : dans Suppression : Q,Ajout : la Suppression : T,Ajout : langue Suppression : Y,Ajout : nationale Suppression : ZAjout : choisie pour Suppression : les routes à navigation de surface quiAjout : désigner Suppression : neAjout : un Suppression : fontAjout : point Suppression : pasAjout : significatif Suppression : partieAjout : pose des Suppression : réseaux régionaux OACIAjout : difficultés de Suppression : routes ATS. 1.1.2.3. Le cas échéantAjout : prononciation, une Suppression : lettre supplémentaire doit être ajoutée commeAjout : forme Suppression : préfixeAjout : abrégée Suppression : àAjout : ou Suppression : l'indicatifAjout : contractée de Suppression : base conformément aux indications ci-après :Ajout : ce Suppression : a)Ajout : nom, Suppression : KAjout : lui Suppression : afinAjout : conservant Suppression : d'indiquerAjout : le Suppression : uneAjout : plus Suppression : routeAjout : possible Suppression : àAjout : sa Suppression : basseAjout : signification Suppression : altitudeAjout : géographique, Suppression : établieAjout : est Suppression : principalementAjout : choisie; Suppression : àAjout : Exemple Suppression : l'intentionAjout : : Suppression : desAjout : FUERSTENFELDBRUCK Suppression : hélicoptèresAjout : = Suppression : ;Ajout : FURSTY b) Suppression : U afin d'indiquer que la route ou une partie de cetteAjout : le Suppression : routeAjout : nom est Suppression : établie dans l'espace aérien supérieur ;Ajout : aisément Suppression : c)Ajout : reconnaissable Suppression : SAjout : dans Suppression : afinAjout : les Suppression : d'indiquerAjout : communications Suppression : uneAjout : en Suppression : routeAjout : phonie Suppression : établieAjout : et Suppression : exclusivementAjout : ne Suppression : pourAjout : prête Suppression : queAjout : pas Suppression : lesAjout : à Suppression : avionsAjout : confusion Suppression : supersoniquesAjout : avec Suppression : l'empruntentAjout : d'autres Suppression : pendantAjout : points Suppression : l'accélération,Ajout : significatifs Suppression : pendantAjout : de la Suppression : décélération et pendant le volAjout : même Suppression : supersonique.Ajout : région Suppression : 1.1.2.4Ajout : d'ensemble. Suppression : Une lettreAjout : En Suppression : supplémentaireAjout : outre, Suppression : peutAjout : le Suppression : êtreAjout : nom Suppression : ajoutéeAjout : ne Suppression : aprèsAjout : crée Suppression : l'indicatifAjout : pas de Suppression : base deAjout : confusion Suppression : laAjout : par Suppression : routeAjout : rapport Suppression : ATSAjout : à Suppression : enAjout : d'autres Suppression : question,Ajout : communications Suppression : pourAjout : échangées Suppression : indiquerAjout : entre Suppression : leAjout : les Suppression : typeAjout : services de Suppression : service assuréAjout : la Suppression : surAjout : circulation Suppression : cetteAjout : aérienne Suppression : route,Ajout : et Suppression : commeAjout : les Suppression : suitAjout : pilotes Suppression : :Ajout : ; Suppression : aAjout : c) Suppression : La lettreAjout : le Suppression : DAjout : nom Suppression : pourAjout : doit Suppression : indiquerAjout : si Suppression : queAjout : possible Suppression : seulAjout : comprendre Suppression : unAjout : au Suppression : serviceAjout : moins Suppression : consultatifAjout : 6 Suppression : estAjout : lettres Suppression : assuréAjout : formant Suppression : surAjout : 2 Suppression : laAjout : syllabes Suppression : routeAjout : et, Suppression : ouAjout : de Suppression : surAjout : préférence, Suppression : uneAjout : un Suppression : partieAjout : maximum de Suppression : la routeAjout : 3 ; Suppression : bAjout : d) Suppression : La lettre F pour indiquerAjout : le Suppression : queAjout : nom Suppression : seulAjout : choisi Suppression : unAjout : est Suppression : serviceAjout : le Suppression : d'informationAjout : même Suppression : deAjout : pour Suppression : volAjout : le Suppression : estAjout : point Suppression : assuréAjout : significatif Suppression : surAjout : et Suppression : laAjout : pour Suppression : routeAjout : l'aide Suppression : ouAjout : de Suppression : surAjout : radionavigation Suppression : uneAjout : dont Suppression : partieAjout : l'emplacement Suppression : deAjout : identifie Suppression : laAjout : ce Suppression : routeAjout : point. Suppression : 1.1.3Ajout : 2.Ajout : 2 Suppression : AttributionAjout : Composition des indicatifs Suppression : de base. 1.1.3.1. Les indicatifsAjout : codés de Suppression : base des routesAjout : points Suppression : ATSAjout : significatifs Suppression : doiventAjout : identifiés Suppression : êtreAjout : par Suppression : attribuésAjout : l'emplacement Suppression : selonAjout : d'une Suppression : lesAjout : aide Suppression : principesAjout : de Suppression : suivants.Ajout : radionavigation Suppression : 1.1.3Ajout : 2.Suppression : 1Ajout : 2.1Suppression : . Suppression : Le mêmeAjout : L'indicatif Suppression : indicatifAjout : codé Suppression : deAjout : correspond Suppression : baseAjout : à Suppression : doitAjout : l'identification Suppression : êtreAjout : radio Suppression : attribuéAjout : de Suppression : àAjout : l'aide Suppression : uneAjout : de Suppression : routeAjout : radionavigation; Suppression : long-courrierAjout : il Suppression : principaleAjout : est, Suppression : surAjout : si Suppression : touteAjout : possible, Suppression : saAjout : de Suppression : longueur,Ajout : nature Suppression : indépendammentAjout : à Suppression : desAjout : faciliter Suppression : régionsAjout : le Suppression : deAjout : rapprochement Suppression : contrôleAjout : avec Suppression : terminales,Ajout : le Suppression : desAjout : nom Suppression : EtatsAjout : du Suppression : etAjout : point Suppression : desAjout : significatif Suppression : régionsAjout : en Suppression : OACIAjout : langage Suppression : traversésAjout : clair. Suppression : 1.1.3.1Ajout : 2.2.Suppression : Lorsque deux ou plusieurs routes long-courrier ontAjout : 2 Suppression : unAjout : Le Suppression : tronçonAjout : même Suppression : commun,Ajout : indicatif Suppression : ilAjout : codé Suppression : doitAjout : n'est Suppression : êtreAjout : pas Suppression : attribuéAjout : réutilisé à Suppression : ce dernier chacun des indicatifs des routesAjout : moins Suppression : intéressées,Ajout : de Suppression : saufAjout : 1 Suppression : lorsqu'ilAjout : 100 Suppression : enAjout : km Suppression : résulteraitAjout : (600 Suppression : desAjout : NM) Suppression : difficultésAjout : de Suppression : pourAjout : l'emplacement Suppression : lesAjout : de Suppression : servicesAjout : l'aide de Suppression : laAjout : radionavigation Suppression : circulationAjout : en Suppression : aérienneAjout : cause, Suppression : auquel cas unAjout : sauf Suppression : seulAjout : dans Suppression : indicatifAjout : le Suppression : doitAjout : cas Suppression : êtreAjout : indiqué Suppression : utiliséAjout : ci-après. Suppression : 1.1.3.1.3Ajout : Note. Suppression : Un indicatif de base attribué à une route ne doit pas être attribué à uneAjout : - Suppression : autreAjout : Lorsque Suppression : route.Ajout : deux Suppression : 1.1.4.Ajout : aides Suppression : EmploiAjout : de Suppression : desAjout : radionavigation Suppression : indicatifsAjout : fonctionnant dans Suppression : les communications. 1.1.4.1.Ajout : des Suppression : DansAjout : bandes Suppression : lesAjout : différentes Suppression : communicationsAjout : du Suppression : imprimées,Ajout : spectre Suppression : l'indicatifAjout : des Suppression : estAjout : fréquences Suppression : toujoursAjout : sont Suppression : expriméAjout : situées au Suppression : moyen de deuxAjout : même Suppression : caractèresAjout : emplacement, Suppression : auAjout : leur Suppression : moinsAjout : identification Suppression : etAjout : radio Suppression : deAjout : est Suppression : sixAjout : en Suppression : caractèresAjout : principe Suppression : auAjout : la Suppression : plusAjout : même. Suppression : 1.1.4.2.Suppression : DansAjout : 3 Suppression : lesAjout : Les Suppression : communicationsAjout : besoins en Suppression : phonie, la lettreAjout : indicatifs Suppression : deAjout : codés Suppression : baseAjout : sont Suppression : d'unAjout : notifiés Suppression : indicatifAjout : aux Suppression : doitAjout : bureaux Suppression : êtreAjout : régionaux Suppression : prononcéeAjout : de Suppression : conformémentAjout : l'OACI Suppression : auAjout : en Suppression : codeAjout : vue Suppression : d'épellationAjout : de Suppression : OACI.Ajout : leur Suppression : 1.1.4.3Ajout : coordination. Suppression : Lorsque les préfixes K, U ou S spécifiés en 1.1.2.3. Suppression : ci-dessus sont utilisés, ils doivent, dans les communications verbales, êtreAjout : INDICATIFS Suppression : prononcésAjout : DES Suppression : commeAjout : POINTS Suppression : suitAjout : SIGNIFICATIFS Suppression : :Ajout : QUI Suppression : KAjout : NE Suppression : :Ajout : SONT Suppression : KOPTERAjout : PAS Suppression : ;Ajout : IDENTIFIÉS Suppression : UAjout : PAR Suppression : :Ajout : L'EMPLACEMENT Suppression : UPPERAjout : D'UNE Suppression : ;Ajout : AIDE Suppression : SAjout : DE Suppression : :Ajout : RADIONAVIGATION Suppression : SUPERSONICAjout : 3.Ajout : 1 Suppression : LeAjout : Lorsqu'il Suppression : motAjout : est Suppression : "Ajout : nécessaire Suppression : kopterAjout : d'établir Suppression : "Ajout : un Suppression : doitAjout : point Suppression : êtreAjout : significatif Suppression : prononcéAjout : à Suppression : commeAjout : un Suppression : leAjout : endroit Suppression : motAjout : qui Suppression : "Ajout : n'est Suppression : hélicoptèreAjout : pas Suppression : "Ajout : identifié Suppression : etAjout : par Suppression : lesAjout : l'emplacement Suppression : motsAjout : d'une Suppression : "Ajout : aide Suppression : upperAjout : de Suppression : "Ajout : radionavigation, Suppression : etAjout : ce Suppression : "Ajout : point Suppression : supersonicAjout : significatif Suppression : "Ajout : est Suppression : commeAjout : désigné Suppression : enAjout : par Suppression : anglais.Ajout : un Suppression : 1.1.4.4.Ajout : groupe Suppression : LorsqueAjout : nom-indicatif Suppression : lesAjout : codé Suppression : lettresAjout : unique Suppression : DAjout : de Suppression : ouAjout : 5 Suppression : FAjout : lettres Suppression : spécifiéesAjout : qui Suppression : enAjout : soit Suppression : 1.1.2Ajout : prononçable.Suppression : 4 Suppression : ci-dessus sont utilisées, elles doivent, dans les communications, être prononcéesAjout : Ce Suppression : conformémentAjout : nom Suppression : auAjout : de code Suppression : d'épellation O.A.C.I. 1.2. ItinérairesAjout : sert Suppression : normalisésAjout : alors de Suppression : départ et d'arrivée 1.2.1.Ajout : nom Suppression : IndicatifsAjout : aussi Suppression : desAjout : bien Suppression : itinérairesAjout : que Suppression : normalisésAjout : d'indicatif Suppression : deAjout : codé Suppression : départAjout : au Suppression : etAjout : point Suppression : d'arrivéeAjout : significatif. Suppression : 1Ajout : 3.2Suppression : .1.1. Le Suppression : système d'indicatifs doitAjout : nom Suppression : :Ajout : de Suppression : a)Ajout : code Suppression : PermettreAjout : est Suppression : l'identificationAjout : choisi de Suppression : chaque itinéraire d'une manière Suppression : simple et non équivoque ; b) Permettre d'établir une nette distinction entre :Ajout : à Suppression : -Ajout : éviter Suppression : lesAjout : toute Suppression : itinérairesAjout : difficulté de Suppression : départ et les itinéraires d'arrivée ;Ajout : prononciation Suppression : -Ajout : pour les Suppression : itinéraires de départAjout : pilotes ou Suppression : d'arrivée et les autresAjout : le Suppression : routesAjout : personnel ATS Suppression : ; - les routes quiAjout : lorsqu'ils Suppression : exigentAjout : emploient Suppression : uneAjout : la Suppression : navigationAjout : langue Suppression : parAjout : utilisée Suppression : référenceAjout : dans Suppression : àAjout : les Suppression : desAjout : communications Suppression : aidesAjout : ATS. Suppression : radioAjout : Exemples: Suppression : baséesAjout : ADOLA, Suppression : auAjout : KODAP Suppression : solAjout : 3.3 Suppression : ouAjout : Le Suppression : àAjout : nom Suppression : desAjout : de Suppression : aidesAjout : code Suppression : autonomesAjout : est Suppression : deAjout : facilement Suppression : bord,Ajout : identifiable Suppression : etAjout : dans les Suppression : routesAjout : communications Suppression : quiAjout : en Suppression : exigentAjout : phonie Suppression : uneAjout : et Suppression : navigationAjout : ne Suppression : parAjout : prête Suppression : référenceAjout : pas à Suppression : des repères visuels au sol ; c) Etre compatibleAjout : confusion avec les Suppression : besoins ATS et lesAjout : indicatifs Suppression : besoinsAjout : utilisés Suppression : desAjout : pour Suppression : aéronefsAjout : d'autres Suppression : enAjout : points Suppression : matièreAjout : significatifs de Suppression : traitement et d'affichage des données ; d) Permettre la Suppression : plus grande concision au niveau de son application opérationnelle ; e) Eviter les redondancesAjout : même Suppression : ;Ajout : région Suppression : f)Ajout : d'ensemble. Suppression : AssurerAjout : 3.4 Suppression : uneAjout : Le Suppression : possibilitéAjout : nom de Suppression : développement suffisante pourAjout : code Suppression : répondreAjout : assigné à Suppression : tout besoinAjout : un Suppression : futurAjout : point Suppression : sansAjout : significatif Suppression : obligerAjout : n'est Suppression : àAjout : pas Suppression : procéderAjout : assigné à Suppression : des modifications fondamentales. 1.2.1.2. Chaque itinéraire doit être identifié par un Suppression : indicatif en langage clair et un indicatifAjout : autre Suppression : codéAjout : point Suppression : correspondantAjout : significatif. Suppression : 1.2.1.3.Ajout : 5 Suppression : DansAjout : Les Suppression : lesAjout : besoins Suppression : communicationsAjout : en Suppression : verbales,Ajout : noms Suppression : lesAjout : de Suppression : indicatifsAjout : code Suppression : doiventAjout : sont Suppression : pouvoirAjout : notifiés Suppression : êtreAjout : aux Suppression : facilementAjout : bureaux Suppression : associésAjout : régionaux Suppression : àAjout : de Suppression : unAjout : l'OACI Suppression : itinéraireAjout : en Suppression : normaliséAjout : vue de Suppression : départAjout : leur Suppression : ouAjout : coordination Suppression : d'arrivéeAjout : 3.6 Suppression : etAjout : Dans Suppression : neAjout : les Suppression : doiventAjout : régions Suppression : pasAjout : où Suppression : poserAjout : il Suppression : deAjout : n'existe Suppression : difficultésAjout : pas de Suppression : prononciationAjout : système Suppression : pourAjout : de Suppression : lesAjout : routes Suppression : pilotesAjout : fixes Suppression : etAjout : ou Suppression : leAjout : lorsque Suppression : personnelAjout : les Suppression : ATS.Ajout : routes Suppression : 1.2.2.Ajout : suivies Suppression : CompositionAjout : par des Suppression : indicatifs. 1.2.2.1. Indicatif en langage clair. 1.2.2.1.1.Ajout : aéronefs Suppression : L'indicatifAjout : varient en Suppression : langage clair d'un itinéraire normaliséAjout : fonction de Suppression : départ ou d'arrivée doitAjout : considérations Suppression : êtreAjout : opérationnelles, Suppression : composéAjout : les Suppression : dansAjout : points Suppression : l'ordreAjout : significatifs Suppression : suivantAjout : sont Suppression : :Ajout : déterminés Suppression : a)Ajout : et Suppression : DuAjout : communiqués Suppression : motAjout : en Suppression : "Ajout : coordonnées Suppression : départAjout : géographiques Suppression : "Ajout : du Suppression : ouAjout : Système Suppression : "Ajout : géodésique Suppression : arrivéeAjout : mondial Suppression : "Ajout : - Suppression : ;Ajout : 1984 Suppression : bAjout : (WGS-84)Suppression : Des mots " à vueAjout : ; Suppression : "Ajout : toutefois, Suppression : si l'itinéraire est destiné à être emprunté par des aéronefs utilisésAjout : les Suppression : conformémentAjout : points Suppression : auxAjout : significatifs Suppression : règlesAjout : établis de Suppression : vol à vue (VFR) ;Ajout : manière Suppression : c)Ajout : permanente Suppression : D'unAjout : et Suppression : indicateurAjout : servant de Suppression : base ; d)Ajout : points Suppression : D'unAjout : d'entrée Suppression : indicateurAjout : ou de Suppression : validité ; e)Ajout : points Suppression : D'unAjout : de Suppression : indicateurAjout : sortie Suppression : d'itinéraireAjout : dans Suppression : siAjout : ces Suppression : nécessaire.Ajout : régions Suppression : EnAjout : sont Suppression : langueAjout : désignés Suppression : anglaiseAjout : conformément Suppression : lesAjout : aux Suppression : élémentsAjout : dispositions Suppression : ci-dessusAjout : pertinentes Suppression : sontAjout : des Suppression : transmisAjout : sections Suppression : dansAjout : 2 Suppression : l'ordreAjout : ou Suppression : cAjout : 3. Suppression : dAjout : 4. Suppression : eAjout : EMPLOI Suppression : aAjout : DES Suppression : bAjout : INDICATIFS Suppression : etAjout : DANS Suppression : lesAjout : LES Suppression : motsAjout : COMMUNICATIONS Suppression : "Ajout : 4.1 Suppression : départAjout : En Suppression : "Ajout : principe, Suppression : " arrivée " etAjout : le Suppression : "Ajout : nom Suppression : àAjout : choisi Suppression : vueAjout : comme Suppression : "Ajout : il Suppression : sontAjout : est Suppression : remplacésAjout : indiqué Suppression : respectivementAjout : aux Suppression : parAjout : sections Suppression : "Ajout : 2 Suppression : departureAjout : ou Suppression : ",Ajout : 3 Suppression : "Ajout : est Suppression : arrivalAjout : utilisé Suppression : "Ajout : pour Suppression : etAjout : désigner Suppression : "Ajout : le Suppression : visualAjout : point Suppression : ".Ajout : significatif Suppression : 1.2.2.1.2.Ajout : dans Suppression : L'indicateurAjout : les Suppression : deAjout : communications Suppression : baseAjout : en Suppression : doitAjout : phonie. Suppression : êtreAjout : Si le nom Suppression : ou leAjout : en Suppression : nomAjout : langage Suppression : codéAjout : clair Suppression : duAjout : d'un point significatif Suppression : auquel seAjout : identifié Suppression : termineAjout : par Suppression : unAjout : l'emplacement Suppression : itinéraireAjout : d'une Suppression : normaliséAjout : aide de Suppression : départ ou auquel commence unAjout : radionavigation, Suppression : itinéraireAjout : choisi Suppression : normaliséAjout : conformément Suppression : d'arrivée.Ajout : à Suppression : 1.2.2.1.3.Ajout : la Suppression : L'indicateurAjout : disposition de Suppression : validité doit être composé d'un chiffre compris entre 1 et 9. 1.2.Suppression : 2.1Suppression : .4.Ajout : , Suppression : L'indicateurAjout : n'est Suppression : d'itinéraireAjout : pas Suppression : doitAjout : utilisé, Suppression : êtreAjout : ce Suppression : composéAjout : nom Suppression : d'uneAjout : est Suppression : lettreAjout : remplacé Suppression : deAjout : par Suppression : l'alphabet.Ajout : l'indicatif Suppression : LesAjout : codé. Suppression : lettresAjout : Dans Suppression : "Ajout : les Suppression : IAjout : communications Suppression : "Ajout : en Suppression : etAjout : phonie, Suppression : "Ajout : cet Suppression : OAjout : indicatif Suppression : "Ajout : codé Suppression : neAjout : est Suppression : doiventAjout : épelé Suppression : pasAjout : conformément Suppression : êtreAjout : au Suppression : utilisées.Ajout : code Suppression : 1.2.2.2.Ajout : d'épellation Suppression : IndicatifAjout : de Suppression : codéAjout : l'OACI. Suppression : 1.2.2Ajout : 4.2Suppression : .1. Suppression : L'indicatif codé d'un itinéraire normalisé de départ ouAjout : Dans Suppression : d'arrivée,Ajout : les Suppression : auxAjout : communications Suppression : instrumentsAjout : imprimées ou Suppression : à vueAjout : codées, Suppression : doit être composé : a) DeAjout : seul l'indicatif codé ou Suppression : duAjout : le nom Suppression : codé du point significatif décrit en 1.2.2.1.1 c ; b) De l'indicatif de Suppression : validité mentionné en 1.2.2.1.1 d ; c) De l'indicateur d'itinéraire mentionné enAjout : code Suppression : 1.2.2.1.1Ajout : choisi Suppression : eAjout : est Suppression : siAjout : utilisé Suppression : nécessaire.Ajout : pour Suppression : 1.2.3.Ajout : désigner Suppression : AttributionAjout : un Suppression : desAjout : point Suppression : indicatifsAjout : significatif. Suppression : 1.2.3.1Ajout : 5. Suppression : UnAjout : POINTS Suppression : indicatifAjout : SIGNIFICATIFS Suppression : distinctAjout : UTILISÉS Suppression : doitAjout : COMME Suppression : êtreAjout : POINTS Suppression : attribuéAjout : DE Suppression : àAjout : COMPTE Suppression : chaqueAjout : RENDU Suppression : itinéraireAjout : 5.Suppression : 1Suppression : .2.3.2. Afin de Suppression : pouvoir établir une distinctionAjout : permettre Suppression : entreAjout : aux Suppression : deuxAjout : services Suppression : ouAjout : ATS Suppression : plusieursAjout : d'obtenir Suppression : itinérairesAjout : des Suppression : quiAjout : renseignements Suppression : rejoignentAjout : concernant Suppression : leAjout : la Suppression : mêmeAjout : progression Suppression : pointAjout : des Suppression : significatifAjout : aéronefs Suppression : (etAjout : en Suppression : auxquelsAjout : vol, Suppression : par conséquent,Ajout : il Suppression : leAjout : peut Suppression : mêmeAjout : être Suppression : indicateurAjout : nécessaire de Suppression : base est attribué), un indicateur d'itinéraire distinct, selon les dispositions du 1.2.2.1.4, doit être attribuéAjout : désigner Suppression : àAjout : comme Suppression : chaqueAjout : points Suppression : itinéraire.Ajout : de Suppression : 1.2.4.Ajout : compte Suppression : AttributionAjout : rendu des Suppression : indicateursAjout : points Suppression : deAjout : significatifs Suppression : validitéAjout : sélectionnés. Suppression : 1Ajout : 5.2Suppression : .4.1. Suppression : UnAjout : Pour Suppression : indicateurAjout : l'établissement de Suppression : validité doit être attribué à chaque itinéraire afin d'identifier l'itinéraire alors en vigueur. 1.2.4.2. Le premierAjout : ces Suppression : indicateurAjout : points de Suppression : validitéAjout : compte Suppression : àAjout : rendu, Suppression : attribuerAjout : on Suppression : doitAjout : tient Suppression : êtreAjout : compte Suppression : leAjout : des Suppression : chiffreAjout : facteurs Suppression : "Ajout : suivants Suppression : 1Ajout : : Suppression : ".Ajout : a) Suppression : 1.2.4.3.Ajout : type Suppression : ToutesAjout : des Suppression : lesAjout : services Suppression : foisAjout : de Suppression : qu'unAjout : la Suppression : itinéraireAjout : circulation Suppression : estAjout : aérienne Suppression : modifié,Ajout : assurés Suppression : unAjout : ; Suppression : nouvelAjout : b) Suppression : indicateurAjout : volume de Suppression : validité, composé du chiffreAjout : circulation Suppression : plusAjout : normalement Suppression : élevéAjout : constaté Suppression : quiAjout : ; Suppression : suit,Ajout : c) Suppression : doitAjout : précision Suppression : êtreAjout : avec Suppression : attribué.Ajout : laquelle Suppression : LeAjout : les Suppression : chiffreAjout : aéronefs Suppression : "Ajout : peuvent Suppression : 9"Ajout : se Suppression : doitAjout : conformer Suppression : êtreAjout : au Suppression : suiviAjout : plan Suppression : duAjout : de Suppression : chiffreAjout : vol Suppression : "Ajout : en Suppression : 1Ajout : vigueur Suppression : ".Ajout : ; Suppression : 1.2.5.Ajout : d) Suppression : EmploiAjout : vitesse des Suppression : indicatifs dans les communications. 1.2.5.1. Dans les communications verbales, ilAjout : aéronefs Suppression : convientAjout : ; Suppression : d'utiliserAjout : e) Suppression : seulementAjout : minimums Suppression : l'indicatifAjout : d'espacement Suppression : enAjout : appliqués Suppression : langageAjout : ; Suppression : clair.Ajout : f) Suppression : 1.2.5.2.Ajout : complexité Suppression : DansAjout : de Suppression : lesAjout : la Suppression : communicationsAjout : structure Suppression : impriméesAjout : de Suppression : ouAjout : l'espace Suppression : codées,Ajout : aérien Suppression : ilAjout : ; Suppression : convientAjout : g) Suppression : d'utiliserAjout : méthode(s) Suppression : seulementAjout : de Suppression : l'indicatifAjout : contrôle Suppression : codé.Ajout : utilisée(s) Suppression : 2.Ajout : ; Suppression : PointsAjout : h) Suppression : significatifs.Ajout : début Suppression : 2.1.Ajout : ou Suppression : IndicatifsAjout : fin des Suppression : pointsAjout : phases Suppression : significatifsAjout : importantes Suppression : identifiésAjout : d'un Suppression : parAjout : vol Suppression : l'emplacementAjout : (montée, Suppression : d'uneAjout : descente, Suppression : aideAjout : changement de Suppression : radionavigationAjout : direction, Suppression : 2.1Ajout : etc.Suppression : 1 Noms en langage clair pour les points significatifs identifiés parAjout : ) Suppression : l'emplacementAjout : ; Suppression : d'uneAjout : i) Suppression : aideAjout : procédures de Suppression : radionavigation. 2.1.1.1.Ajout : transfert Suppression : DansAjout : de Suppression : laAjout : contrôle Suppression : mesureAjout : ; Suppression : duAjout : j) Suppression : possibleAjout : sécurité, Suppression : lesAjout : recherches Suppression : pointsAjout : et Suppression : significatifsAjout : sauvetage Suppression : doiventAjout : ; Suppression : êtreAjout : k) Suppression : désignésAjout : charge Suppression : parAjout : de Suppression : référenceAjout : travail Suppression : àAjout : dans Suppression : unAjout : le Suppression : pointAjout : poste Suppression : géographiqueAjout : de Suppression : identifiableAjout : pilotage et Suppression : deAjout : volume Suppression : préférenceAjout : des Suppression : important.Ajout : communications Suppression : 2.1.1.2Ajout : air-sol. Suppression : Dans le choix d'un nom pour le point significatif,Ajout : 5.3 Suppression : ilAjout : On Suppression : yAjout : attribue Suppression : aAjout : aux Suppression : lieuAjout : points de Suppression : veiller à ce queAjout : compte Suppression : lesAjout : rendu Suppression : conditionsAjout : l'un Suppression : ci-aprèsAjout : des Suppression : soientAjout : qualificatifs Suppression : réuniesAjout : suivants : Suppression : a) Le nom ne doit poser aucune difficulté de prononciation pour les pilotesAjout : obligatoires ou Suppression : le personnelAjout : sur Suppression : ATSAjout : demande. Suppression : Lorsque le nom d'un emplacement géographiqueAjout : On Suppression : poseAjout : s'inspire des Suppression : difficultés de prononciation,Ajout : principes Suppression : uneAjout : suivants Suppression : formeAjout : pour Suppression : abrégéeAjout : établir Suppression : ouAjout : des Suppression : contractéeAjout : points de Suppression : ce nom, lui conservant le plus possible sa signification géographique, doitAjout : compte Suppression : êtreAjout : rendu Suppression : choisieAjout : obligatoires Suppression : ;Ajout : : Suppression : bAjout : a) Suppression : LeAjout : le Suppression : nomAjout : nombre Suppression : doitAjout : des Suppression : êtreAjout : points Suppression : aisémentAjout : de Suppression : reconnaissableAjout : compte Suppression : dansAjout : rendu Suppression : lesAjout : obligatoires Suppression : communicationsAjout : est Suppression : enAjout : limité Suppression : phonieAjout : au Suppression : etAjout : minimum Suppression : neAjout : qui Suppression : pasAjout : est Suppression : prêterAjout : nécessaire à Suppression : confusion avec d'autres points significatifs de la Suppression : même région d'ensemble. En outre, le nom ne doit pasAjout : communication Suppression : créerAjout : régulière de Suppression : confusionAjout : renseignements Suppression : parAjout : sur Suppression : rapportAjout : la Suppression : àAjout : progression Suppression : d'autresAjout : des Suppression : communicationsAjout : vols Suppression : échangéesAjout : aux Suppression : entreAjout : organismes Suppression : lesAjout : des services de la circulation aérienneSuppression : et les pilotes ; c) Le nom doit si possible comprendre au moins six lettres formant deuxAjout : , Suppression : syllabesAjout : compte Suppression : et,Ajout : tenu de Suppression : préférence, unAjout : la Suppression : maximumAjout : nécessité de Suppression : troisAjout : réduire Suppression : ;Ajout : au Suppression : d)Ajout : minimum Suppression : LeAjout : la Suppression : nomAjout : charge Suppression : choisiAjout : de Suppression : doitAjout : travail Suppression : êtreAjout : dans le Suppression : même pour leAjout : poste Suppression : pointAjout : de Suppression : significatifAjout : pilotage et Suppression : pour l'aide de radionavigation dontAjout : celle Suppression : l'emplacementAjout : des Suppression : identifieAjout : contrôleurs, Suppression : ceAjout : ainsi Suppression : point.Ajout : que Suppression : 2.1.2.Ajout : le Suppression : CompositionAjout : volume des Suppression : indicatifs codés deAjout : communications Suppression : pointsAjout : air-sol Suppression : significatifsAjout : ; Suppression : identifiésAjout : b) Suppression : parAjout : le Suppression : l'emplacementAjout : fait Suppression : d'uneAjout : qu'une aide de radionavigationSuppression : . Suppression : 2.1.2.1. L'indicatif codé doit correspondre à l'identification radio de l'aide de radionavigation ; il doit si possible être deAjout : soit Suppression : natureAjout : installée à Suppression : faciliter le rapprochement avec le nom du point significatif en langage clair. Le mêmeAjout : un Suppression : indicatifAjout : emplacement Suppression : codéAjout : donné ne doit pas Suppression : êtreAjout : déterminer Suppression : employéAjout : nécessairement Suppression : deuxAjout : sa Suppression : foisAjout : désignation Suppression : àAjout : comme Suppression : moinsAjout : point de Suppression : 1 100Ajout : compte Suppression : kmAjout : rendu Suppression : (600Ajout : obligatoire Suppression : millesAjout : ; Suppression : marinsAjout : c) Suppression : de l'emplacement de l'aide de radionavigation en cause. 2.2. Indicatifs des points significatifs Suppression : quiAjout : obligatoires ne Suppression : sontAjout : doivent pas Suppression : identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation 2.2.1. Lorsqu'ilAjout : nécessairement Suppression : estAjout : être Suppression : nécessaireAjout : établis Suppression : d'établirAjout : aux Suppression : unAjout : limites Suppression : pointAjout : d'une Suppression : significatifAjout : région Suppression : àAjout : d'information Suppression : unAjout : de Suppression : endroitAjout : vol Suppression : quiAjout : ou Suppression : n'estAjout : d'une Suppression : pasAjout : région Suppression : identifiéAjout : de Suppression : parAjout : contrôle. Suppression : l'emplacementAjout : 5.5 Suppression : d'uneAjout : Des Suppression : aideAjout : points de Suppression : radionavigation,Ajout : compte Suppression : ceAjout : rendu Suppression : pointAjout : sur Suppression : significatifAjout : demande Suppression : doitAjout : peuvent être Suppression : désigné par unAjout : établis Suppression : groupeAjout : en Suppression : "Ajout : fonction Suppression : nom-indicatifAjout : des Suppression : codéAjout : comptes Suppression : uniqueAjout : rendus de Suppression : cinq lettres qui soitAjout : position Suppression : prononçable.Ajout : additionnels Suppression : CeAjout : dont Suppression : "Ajout : les Suppression : nomAjout : services de Suppression : codeAjout : la Suppression : sertAjout : circulation Suppression : alorsAjout : aérienne Suppression : deAjout : ont Suppression : nomAjout : besoin Suppression : aussiAjout : lorsque Suppression : bienAjout : les Suppression : queAjout : conditions Suppression : d'indicatifAjout : de Suppression : codéAjout : la Suppression : auAjout : circulation Suppression : pointAjout : aérienne Suppression : significatifAjout : l'exigent. Suppression : 2.2.2Ajout : 5.Suppression : Le nom de code doit être choisiAjout : 6 Suppression : deAjout : On Suppression : manièreAjout : réexamine à Suppression : éviter touteAjout : intervalles Suppression : difficultéAjout : réguliers Suppression : deAjout : la Suppression : prononciationAjout : désignation Suppression : pourAjout : des Suppression : lesAjout : points Suppression : pilotesAjout : de Suppression : ouAjout : compte Suppression : leAjout : rendu Suppression : personnelAjout : obligatoires Suppression : ATS.Ajout : et Suppression : 2.2.3.Ajout : sur Suppression : LeAjout : demande Suppression : nomAjout : afin de Suppression : code doit être facilement identifiable dansAjout : réduire les Suppression : communications en phonie et ne doit pasAjout : comptes Suppression : prêterAjout : rendus Suppression : àAjout : réguliers Suppression : confusionAjout : de Suppression : avecAjout : position Suppression : lesAjout : au Suppression : indicatifsAjout : minimum Suppression : utilisésAjout : nécessaire pour Suppression : d'autresAjout : assurer Suppression : pointsAjout : l'efficacité Suppression : significatifsAjout : des Ajout : services de la Suppression : même régionAjout : circulation Suppression : d'ensembleAjout : aérienne. Suppression : 2.2.4Ajout : 5.Suppression : Le nom de code assigné à un point significatif ne doit pas,Ajout : 7 Suppression : siAjout : Les Suppression : possible,Ajout : comptes Suppression : êtreAjout : rendus Suppression : assignéAjout : réguliers Suppression : àAjout : au Suppression : unAjout : passage Suppression : autreAjout : des Suppression : pointAjout : points Suppression : significatif.Ajout : de Suppression : SiAjout : compte Suppression : cetteAjout : rendu Suppression : spécificationAjout : obligatoires ne Suppression : peut être respectée, il convient de neAjout : doivent pas Suppression : répéterAjout : être Suppression : unAjout : systématiquement Suppression : nomAjout : obligatoires Suppression : deAjout : pour Suppression : codeAjout : tous Suppression : àAjout : les Suppression : moinsAjout : vols Suppression : deAjout : et Suppression : 11Ajout : en Suppression : 000Ajout : toutes Suppression : kmAjout : circonstances. Suppression : (6Ajout : En Suppression : 000Ajout : appliquant Suppression : millesAjout : ce Suppression : marins)Ajout : principe, Suppression : deAjout : on Suppression : l'emplacementAjout : prête Suppression : duAjout : particulièrement Suppression : pointAjout : attention Suppression : significatifAjout : aux Suppression : pourAjout : points Suppression : lequelAjout : suivants Suppression : ilAjout : : aSuppression : été utilisé pourAjout : ) Suppression : laAjout : les Suppression : premièreAjout : aéronefs Suppression : fois.Ajout : rapides Suppression : 2.2.5.Ajout : qui Suppression : DansAjout : évoluent Suppression : lesAjout : à Suppression : régionsAjout : grande Suppression : oùAjout : altitude Suppression : ilAjout : ne Suppression : n'existeAjout : doivent pas Suppression : deAjout : être Suppression : systèmeAjout : tenus de Suppression : routes fixes ou lorsque lesAjout : faire Suppression : routesAjout : des Suppression : suiviesAjout : comptes Suppression : parAjout : rendus Suppression : desAjout : de Suppression : aéronefsAjout : position Suppression : varientAjout : réguliers Suppression : enAjout : au Suppression : fonctionAjout : passage de Suppression : considérations opérationnelles,Ajout : tous les points Suppression : significatifs doivent être désignés par leurs coordonnées géographiques exprimées en degrés,Ajout : qui Suppression : minutesAjout : ont Suppression : etAjout : été Suppression : secondesAjout : déclarés de Suppression : latitude et deAjout : compte Suppression : longitudeAjout : rendu Suppression : ;Ajout : obligatoires Suppression : toutefois,Ajout : pour les Suppression : pointsAjout : aéronefs Suppression : significatifsAjout : lents Suppression : établisAjout : évoluant Suppression : deAjout : à Suppression : manièreAjout : faible Suppression : permanenteAjout : altitude Suppression : etAjout : ; Suppression : servantAjout : b) Suppression : deAjout : les Suppression : pointsAjout : aéronefs Suppression : d'entréeAjout : qui Suppression : ouAjout : traversent Suppression : deAjout : une Suppression : pointsAjout : région de Suppression : sortie dansAjout : contrôle Suppression : cesAjout : terminale Suppression : régionsAjout : ne doivent Suppression : être désignésAjout : pas Suppression : conformémentAjout : être Suppression : auxAjout : tenus Suppression : dispositionsAjout : de Suppression : pertinentesAjout : faire des Suppression : 2.1Ajout : comptes Suppression : etAjout : rendus Suppression : 2.2.Ajout : réguliers Suppression : 2.3.Ajout : de Suppression : EmploiAjout : position Suppression : desAjout : aussi Suppression : indicatifsAjout : souvent Suppression : dansAjout : que les Suppression : communications 2.3.1. En principe, le nom choisi commeAjout : aéronefs Suppression : ilAjout : à Suppression : estAjout : l'arrivée Suppression : indiquéAjout : et Suppression : enAjout : au Suppression : 2Ajout : départ.Suppression : 1 Suppression : et 2Ajout : 5.Suppression : 2 doit être utilisé pour désigner le point significatifAjout : 8 Suppression : dansAjout : Dans les Suppression : communications en phonie. Si le nom en langage clair d'un point significatif identifié parAjout : régions Suppression : l'emplacementAjout : où Suppression : d'uneAjout : les Suppression : aideAjout : principes Suppression : deAjout : énoncés Suppression : radionavigationAjout : ci-dessus, Suppression : choisi conformémentAjout : pour Suppression : àAjout : l'établissement Suppression : laAjout : des Suppression : dispositionAjout : points de Suppression : 2.1.1 n'est pasAjout : compte Suppression : utiliséAjout : rendu, Suppression : ce nomAjout : ne Suppression : doitAjout : peuvent être Suppression : remplacé par l'indicatif codé. Dans les communications en phonieAjout : appliqués, Suppression : cet indicatif codé doit être épelé conformément au codeAjout : un Suppression : d'épellationAjout : système de Suppression : l'O.A.C.I. 2.3.2. Dans les communicationsAjout : compte Suppression : impriméesAjout : rendu Suppression : ouAjout : défini Suppression : codées,Ajout : par Suppression : seulAjout : rapport Suppression : l'indicatifAjout : aux Suppression : codéAjout : méridiens ou Suppression : le nom de code choisiAjout : aux Suppression : doitAjout : parallèles Suppression : êtreAjout : exprimés Suppression : utiliséAjout : en Suppression : pourAjout : degrés Suppression : désignerAjout : entiers Suppression : unAjout : peut Suppression : pointAjout : être Suppression : significatifAjout : établi.