Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 77 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
308 mots ajoutés47 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 avril 2010 au 23 mars 2013
Version en vigueur du 23 mars 2013 au 1 juillet 2023
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le Conseil national de la sûreté de l'aviation civile peut être consulté sur toute question relative à la sûreté de l'aviation civile. Il comprend, outre son président : - des représentants du ministre de l'intérieur, du ministre de la défense, du ministre chargé des transports et du ministre chargé du budget ; - des représentants des collectivités territoriales propriétaires des aérodromes ; - des représentants des entreprises ou organismes assurant ou concourant à la mise en oeuvre des mesures de sûreté sur les aérodromes ; - des représentants des personnels navigants et des représentants des personnels employés dans les zones réservées des aérodromes. Le président et les membres du conseil sont nommés par arrêté du ministre chargé des transports. Le conseil rend compte de ses travaux à la commission interministérielle de la sûreté aérienne.
Nouvelle version :
Le Conseil national de la sûreté de l'aviation civile
Suppression : peut
Ajout : produit
Suppression : être
Ajout : des
Suppression : consulté
Ajout : études
Ajout : et recommandations
sur toute question relative à la sûreté de l'aviation civile
Ajout : à l'attention des administrations concernées
. Il comprend, outre son président :
Suppression : -
Ajout : 1°
Suppression : des
Ajout : Treize
représentants
Suppression : du
Ajout : de
Suppression : ministre
Ajout : l'Etat
Ajout : : a) Le secrétaire général
de
Suppression : l'intérieur,
Ajout : la
Suppression : du
Ajout : défense
Suppression : ministre
Ajout : et
de la
Ajout : sécurité nationale ou son représentant ; b) Le directeur général de l'aviation civile ou son représentant ; c) Le haut fonctionnaire de
défense
Suppression : ,
Ajout : et de sécurité
du
Suppression : ministre
Ajout : ministère
chargé
Ajout : de l'aviation civile ou son représentant ; d) Le haut fonctionnaire de défense du ministère de l'intérieur ou son représentant ; e) Le directeur général de la police nationale ou son représentant ; f) Le directeur central de la police aux frontières ou son représentant ; g) Le préfet de la Seine-Saint-Denis ou son représentant ; h) Le directeur général de la gendarmerie nationale ou son représentant ; i) Le commandant de la gendarmerie
des transports
Ajout : aériens ou son représentant ; j) Le directeur général des douanes
et
Suppression : du
Ajout : droits
Suppression : ministre
Ajout : indirects
Suppression : chargé
Ajout : ou
Suppression : du
Ajout : son
Suppression : budget
Ajout : représentant
;
Suppression : -
Ajout : k)
Ajout : Le commandant de la défense aérienne et
des
Suppression : représentants
Ajout : opérations
Ajout : aériennes ou son représentant ; l) Le chef de la division emploi de l'état major
des
Ajout : armées ou son représentant ; m) Le délégué général pour l'armement ou son représentant ; 2° Un représentant des
collectivités territoriales propriétaires des aérodromes
Ajout : ,
Suppression : ;
Ajout : désigné
Suppression : -
Ajout : par
Ajout : l'Association
des
Ajout : régions de France ; 3° Vingt membres désignés par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : a) Douze
représentants des entreprises ou organismes assurant
Suppression : ou concourant à
la mise en
Suppression : oeuvre
Ajout : œuvre
des mesures de sûreté sur les aérodromes
Ajout : ou y concourant
;
Suppression : -
Ajout : b)
Suppression : des
Ajout : Un
Suppression : représentants
Ajout : représentant
des
Suppression : personnels
Ajout : fabricants
Suppression : navigants
Ajout : d'équipements
Suppression : et
Ajout : de
Suppression : des
Ajout : sûreté
Ajout : ; c) Cinq
représentants des personnels employés dans les zones
Suppression : réservées
Ajout : de
Ajout : sûreté à accès réglementé
des aérodromes
Ajout : , notamment des personnels mettant en œuvre des mesures de sûreté ; d) Deux représentants des personnels navigants
.
Suppression : Le
Ajout : Un
Suppression : président
Ajout : suppléant
Suppression : et
Ajout : est
Suppression : les
Ajout : désigné
Ajout : pour chacun des
membres
Ajout : mentionnés au 3°. Le président
du conseil
Suppression : sont
Ajout : est
Suppression : nommés
Ajout : nommé
par arrêté du ministre chargé
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : transports.
Ajout : l'aviation
Suppression : Le
Ajout : civile.
Suppression : conseil
Ajout : Il
rend compte
Suppression : de
Ajout : chaque
Suppression : ses
Ajout : année
Ajout : des
travaux
Ajout : du conseil
à la commission interministérielle de la sûreté aérienne.
Ajout : Cette commission peut saisir le conseil, pour avis, de toute question relative à la sûreté de l'aviation civile.