Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 40 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
69 mots ajoutés20 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 19 mars 1993 au 18 septembre 2005
Version en vigueur du 18 septembre 2005 au 1 novembre 2023
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les sanctions disciplinaires relevant de la compétence du conseil de discipline sont : Le blâme ; Le retrait temporaire avec ou sans sursis d'une ou de plusieurs licences ou qualifications ; Le retrait définitif d'une ou de plusieurs licences ou qualifications ; La radiation du registre prévu à l'article L. 421-4 ; Le retrait temporaire avec ou sans sursis de la validation d'une ou plusieurs licences ; Le retrait définitif de la validation d'une ou plusieurs licences. Lorsque la sanction concerne un navigant ayant obtenu la validation d'une licence étrangère, le ministre chargé de l'aviation civile ou, dans le domaine des essais et réceptions, le ministre de la défense informe l'autorité aéronautique étrangère ayant délivré la licence.
Nouvelle version :
Les sanctions disciplinaires relevant de la compétence du conseil de discipline sont : Le
Suppression :
Ajout : -
Ajout : le
blâme ;
Suppression : Le
Ajout : -
Ajout : la suspension du droit d'effectuer des vols en qualité de commandant de bord tant qu'un complément de formation pratique ou théorique, dans des conditions spécifiées dans la décision de sanction, n'aura pas été réalisé ; - le
retrait temporaire avec ou sans sursis d'une ou de plusieurs licences
Ajout : ,
Ajout : qualifications, autorisations
ou
Suppression : qualifications
Ajout : d'un
Ajout : certificat
;
Suppression : Le
Ajout : -
Ajout : le
retrait définitif d'une ou de plusieurs licences
Suppression : ou
Ajout : ,
qualifications
Suppression : ; La radiation du registre prévu
Ajout : ,
Suppression : à
Ajout : autorisations
Suppression : l'article
Ajout : ou
Suppression : L.
Ajout : d'un
Suppression : 421-4
Ajout : certificat
;
Suppression : Le
Ajout : -
Ajout : le
retrait temporaire avec ou sans sursis de la validation d'une ou
Ajout : de
plusieurs licences
Ajout : étrangères
;
Suppression : Le
Ajout : -
Ajout : le
retrait définitif de la validation d'une ou
Ajout : de
plusieurs licences
Ajout : étrangères
. Lorsque la sanction concerne un
Ajout : membre du personnel
navigant ayant obtenu la validation d'une licence étrangère, le ministre chargé de l'aviation civile ou, dans le domaine des essais et réceptions, le ministre de la défense informe l'autorité aéronautique