Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 90 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
104 mots ajoutés133 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 15 décembre 2011 au 1 mai 2017
Version en vigueur depuis le 1 mai 2017
Alinéa modifié.
Ancienne version : Pour la vérification des conditions d'exécution des conventions de délégation de service public et passées par les services et organismes soumis au contrôle de la Cour des comptes, les membres et personnels de la Cour des comptes mentionnés aux sections 1 à 4 du chapitre II du titre Ier du présent livre peuvent prendre connaissance, auprès des cocontractants de ces services et organismes, des factures, livres et registres pouvant se rapporter aux opérations visées par lesdites conventions. Ils peuvent demander par écrit toute justification complémentaire et obtenir copie de ceux des documents présentés qu'ils estiment utiles. Une notification du début de la vérification doit être établie préalablement par le premier président de la Cour des comptes. Les observations et, le cas échéant, les autres suites définitivement retenues par la Cour sont communiquées au délégant et au délégataire.
Nouvelle version :
Suppression : Pour la
Ajout : La
Suppression : vérification
Ajout : Cour
des
Suppression : conditions
Ajout : comptes
Suppression : d'exécution
Ajout : peut
Suppression : des
Ajout : recourir,
Suppression : conventions
Ajout : pour
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : délégation
Ajout : contrôles
de
Suppression : service public et passées
Ajout : caractère
Suppression : par
Ajout : technique,
Suppression : les
Ajout : à
Suppression : services
Ajout : l'assistance
Suppression : et
Ajout : d'experts
Suppression : organismes
Ajout : désignés
Suppression : soumis
Ajout : par
Suppression : au
Ajout : son
Suppression : contrôle
Ajout : premier
Suppression : de
Ajout : président.
Suppression : la
Ajout : S'il
Suppression : Cour
Ajout : s'agit
Suppression : des
Ajout : d'agents
Suppression : comptes
Ajout : publics
,
Suppression : les
Ajout : elle
Suppression : membres
Ajout : informe
Suppression : et
Ajout : leur
Suppression : personnels
Ajout : chef
de
Suppression : la Cour des comptes mentionnés aux sections 1 à 4 du
Ajout : service.
Suppression : chapitre
Ajout : Les
Suppression : II
Ajout : experts
Suppression : du
Ajout : ne
Suppression : titre
Ajout : peuvent
Suppression : Ier
Ajout : être
Suppression : du
Ajout : désignés
Suppression : présent
Ajout : pour
Suppression : livre
Ajout : une
Suppression : peuvent
Ajout : mission
Suppression : prendre
Ajout : relative
Suppression : connaissance,
Ajout : à
Suppression : auprès
Ajout : une
Suppression : des
Ajout : affaire
Suppression : cocontractants
Ajout : dont
Suppression : de
Ajout : ils
Suppression : ces
Ajout : ont
Suppression : services
Ajout : eu
Suppression : et
Ajout : à
Suppression : organismes
Ajout : connaître
,
Suppression : des
Ajout : même
Suppression : factures
Ajout : indirectement
,
Suppression : livres et registres
Ajout : au
Suppression : pouvant
Ajout : titre
Suppression : se
Ajout : de
Suppression : rapporter
Ajout : l'exercice
Suppression : aux
Ajout : de
Suppression : opérations
Ajout : leurs
Suppression : visées
Ajout : fonctions.
Suppression : par
Ajout : Les
Suppression : lesdites
Ajout : experts
Suppression : conventions.
Ajout : remplissent
Suppression : Ils
Ajout : leur
Suppression : peuvent
Ajout : mission
Suppression : demander
Ajout : en
Suppression : par
Ajout : liaison
Suppression : écrit
Ajout : avec
Suppression : toute
Ajout : l'un
Suppression : justification
Ajout : des
Suppression : complémentaire
Ajout : membres
et
Suppression : obtenir copie
Ajout : personnels
de
Suppression : ceux
Ajout : la
Ajout : Cour
des
Suppression : documents
Ajout : comptes
Suppression : présentés
Ajout : mentionnés
Suppression : qu'ils
Ajout : aux
Suppression : estiment
Ajout : sections
Suppression : utiles.
Ajout : 1
Suppression : Une
Ajout : à
Suppression : notification
Ajout : 5
du
Suppression : début de
Ajout : chapitre
Suppression : la
Ajout : II
Suppression : vérification
Ajout : du
Suppression : doit
Ajout : titre
Suppression : être
Ajout : Ier
Suppression : établie
Ajout : du
Suppression : préalablement
Ajout : présent
Suppression : par
Ajout : livre
Suppression : le
Ajout : ,
Suppression : premier
Ajout : dans
Suppression : président
Ajout : des
Suppression : de
Ajout : conditions
Suppression : la
Ajout : précisées
Suppression : Cour
Ajout : par
Suppression : des
Ajout : voie
Suppression : comptes
Ajout : réglementaire
. Les
Suppression : observations et, le cas échéant, les autres suites définitivement retenues par la Cour