Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 9 %
Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
13 mots ajoutés31 mots supprimés
La commission mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 141-2 instruit les demandes d'immatriculation des personnes mentionnées aux articles L. 211-1 Suppression : etAjout : à L. Suppression : 231-1Ajout : 211-6 et les enregistre, après vérification du respect des obligations qui leur sont imposées, Suppression : respectivement dans Suppression : : a) UnAjout : un registre d'immatriculation des agents de voyage et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjoursSuppression : ; b) Un registre d'immatriculation des exploitants de voitures de tourisme avec chauffeur. La commission est composée de membres nommés en raison de leur compétence et de leur indépendance par arrêté du ministre chargé du tourisme. Elle ne peut comprendre des opérateurs économiques dont l'activité est subordonnée à l'immatriculation sur Suppression : cesAjout : ce Suppression : registresAjout : registre. Tout membre de la commission informe le président des intérêts qu'il détient et de la fonction qu'il exerce dans une activité économique. Aucun membre de la commission ne peut délibérer dans une affaire à laquelle il a un intérêt personnel et direct ou s'il représente ou a représenté une des parties intéressées. L'immatriculation, renouvelable tous les trois ans, est subordonnée au paiement préalable, auprès de l'agence, de frais d'immatriculation fixés par arrêté du ministre chargé du tourisme dans la limite d'une somme fixée par décret. Ces frais d'immatriculation sont recouvrés par l'agence. Leur paiement intervient au moment du dépôt de la demande d'immatriculation ou de la demande de renouvellement. Le produit résultant du paiement des frais d'immatriculation est exclusivement affecté au financement de la tenue Suppression : desAjout : du Suppression : registresAjout : registre. Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du présent article. Il précise notamment les conditions d'immatriculation et de radiation sur Suppression : lesAjout : le Suppression : registresAjout : registre. Il détermine les informations qui doivent être rendues publiques, ainsi que celles qui sont librement et à titre gratuit accessibles au public par voie électronique. Il précise les garanties d'indépendance et d'impartialité des membres de la commission chargée des immatriculations Suppression : auxAjout : au Suppression : registresAjout : registre, notamment celles de son président, ainsi que la durée de leur mandat et détermine les modalités de la tenue Suppression : desAjout : du Suppression : registresAjout : registre dans des conditions objectives, transparentes et non discriminatoires.