Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 90 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
49 mots ajoutés124 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 avril 2013 au 1 mai 2017
Version en vigueur du 1 mai 2017 au 1 janvier 2023
Alinéa modifié.
Ancienne version : La formation de jugement statue par un jugement qui vise les comptes jugés, les pièces examinées ainsi que les dispositions législatives et réglementaires dont il fait application. Le jugement, motivé, statue sur les propositions du rapporteur, les conclusions du ministère public et les observations des autres parties. Mention est faite que le rapporteur et le cas échéant les personnes concernées ont été entendus, et que le procureur financier a conclu. Les noms des magistrats de la formation de jugement qui ont participé au délibéré y sont mentionnés. Le jugement mentionne la date de l'audience publique et celle à laquelle il a été prononcé. La minute du jugement est signée par le président de séance et par le greffier. Les jugements sont revêtus de la formule exécutoire.
Nouvelle version :
La formation de jugement Suppression : statue par un jugement qui vise
Ajout : peut
Suppression : les
Ajout : inviter
Suppression : comptes
Ajout : toute
Suppression : jugés
Ajout : personne
,
Suppression : les pièces
Ajout : dont
Suppression : examinées
Ajout : la
Suppression : ainsi
Ajout : compétence
Suppression : que
Ajout : ou
les
Suppression : dispositions législatives et réglementaires dont
Ajout : connaissances
Suppression : il
Ajout : spéciales
Suppression : fait
Ajout : seraient
Suppression : application.
Ajout : de
Suppression : Le
Ajout : nature
Suppression : jugement,
Ajout : à
Suppression : motivé,
Ajout : l'éclairer
Suppression : statue
Ajout : utilement
sur
Suppression : les propositions du rapporteur,
Ajout : la
Suppression : les
Ajout : solution
Suppression : conclusions
Ajout : à
Suppression : du
Ajout : donner
Suppression : ministère
Ajout : à
Suppression : public
Ajout : un
Suppression : et
Ajout : litige,
Suppression : les
Ajout : à
Suppression : observations
Ajout : produire
des
Suppression : autres parties. Mention est faite que le rapporteur et le cas
Ajout : observations
Suppression : échéant
Ajout : sur
les
Suppression : personnes concernées ont été entendus, et que le procureur financier
Ajout : points
Suppression : a
Ajout : qu'elle
Suppression : conclu
Ajout : détermine
.
Suppression : Les noms des magistrats de la formation de jugement qui ont participé au
Ajout : L'avis
Suppression : délibéré
Ajout : est
Suppression : y
Ajout : consigné
Suppression : sont
Ajout : par
Suppression : mentionnés
Ajout : écrit
.
Suppression : Le jugement mentionne la date de l'audience publique et celle à laquelle
Ajout : Il
Suppression : il
Ajout : est
Suppression : a
Ajout : communiqué
Suppression : été
Ajout : aux
Suppression : prononcé
Ajout : parties
. La
Suppression : minute du jugement est signée par le président de séance et par le greffier. Les