Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
48 mots ajoutés127 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 20 décembre 2015 au 1 janvier 2017
Version en vigueur du 1 janvier 2017 au 20 avril 2018
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les aides à la promotion à l'étranger d'une œuvre cinématographique déterminée concourent à la prise en charge des dépenses de promotion suivantes : 1° La traduction de scénarios ; 2° La fabrication de supports de démonstration ; 3° La conception, la fabrication et la diffusion de supports de promotion, y compris sous forme électronique ; 4° Le recours à un attaché de presse et l'achat d'espace publicitaire dans la presse ; 5° Le transport des supports de diffusion et la projection ; 6° Les frais techniques relatifs à la mise en ligne des œuvres, y compris ceux liés à la sécurisation des œuvres. Des aides peuvent également être attribuées pour soutenir des opérations exceptionnelles de promotion, à l'exception des dépenses afférentes à l'organisation de réceptions ou de soirées.
Nouvelle version :
Les Suppression : aides à la promotion à l'étranger d'une œuvre cinématographique déterminée concourent à la
Ajout : sommes
Suppression : prise
Ajout : calculées
en
Suppression : charge des dépenses de promotion suivantes : 1° La traduction
Ajout : application
de
Suppression : scénarios ;
Ajout : l'article
Suppression : 2°
Ajout : 721-14
Suppression : La
Ajout : sont
Suppression : fabrication
Ajout : majorées
de
Suppression : supports de
Ajout : 20
Suppression : démonstration
Ajout : %
Suppression : ;
Ajout : :
Suppression : 3
Ajout : 1
°
Suppression : La conception, la fabrication et la diffusion de supports de promotion, y compris sous forme
Ajout : Pour
Suppression : électronique
Ajout : les
Suppression : ;
Ajout : œuvres
Suppression : 4°
Ajout : cinématographiques
Suppression : Le
Ajout : réalisées
Suppression : recours
Ajout : intégralement
Suppression : à
Ajout : ou
Suppression : un
Ajout : principalement
Suppression : attaché
Ajout : en
Suppression : de
Ajout : version
Suppression : presse
Ajout : originale
Suppression : et
Ajout : en
Suppression : l'achat
Ajout : langue
Suppression : d'espace
Ajout : française
Suppression : publicitaire
Ajout : ou
dans
Suppression : la presse ; 5° Le transport des
Ajout : une
Suppression : supports
Ajout : langue
Suppression : de
Ajout : régionale
Suppression : diffusion
Ajout : en
Suppression : et
Ajout : usage
Suppression : la
Ajout : en
Suppression : projection
Ajout : France
;
Suppression : 6
Ajout : 2
°
Suppression : Les frais techniques relatifs à la mise en ligne
Ajout : Pour
Suppression : des
Ajout : les
œuvres
Suppression : ,
Suppression : y compris
Ajout : cinématographiques
Suppression : ceux
Ajout : qui
Suppression : liés
Ajout : sont
Suppression : à
Ajout : les
Suppression : la
Ajout : premières
Suppression : sécurisation
Ajout : ou
Suppression : des
Ajout : deuxièmes
œuvres
Suppression : .
Suppression : Des aides peuvent également être attribuées pour soutenir des opérations exceptionnelles
Ajout : cinématographiques
de
Suppression : promotion, à l'exception des dépenses afférentes à