Cour administrative d'appel de Nancy — 1e chambre

Vu la requête enregistrée le 25 septembre 1991 au secrétariat-greffe de la section du contentieux du Conseil d'Etat et le 21 avril 1992 au greffe de la Cour administrative d'appel de Nancy présentée par M. Claude X... demeurant à BRUAY-LA-BUISSIERE (62700) ;

Monsieur X... demande à la Cour :

1°/ d'annuler le jugement du 24 juillet 1991 par lequel le tribunal administratif de LILLE s'est déclaré incompétent pour statuer sur la demande de M. X... tendant à la condamnation de la mutuelle générale des Postes et Télécommunications à lui rembourser des prestations pour un montant de 179,10 F ;

2°/ de condamner la mutuelle générale des Postes et Télécommunications à lui rembourser les prestations litigieuses ;

Vu l'ordonnance en date du 8 avril 1992 par laquelle le président de la section du contentieux du Conseil d'Etat a transmis la requête de M. X... à la Cour administrative d'appel de Nancy ;

Vu la décision par laquelle le président de la 1ère chambre de la Cour administrative d'appel a ordonné la dispense d'instruction de la présente affaire ;

Vu le jugement attaqué ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience ;

Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 19 novembre 1992 :

- le rapport de M. LE CARPENTIER, Conseiller,

- et les conclusions de M. DAMAY, Commissaire du Gouvernement ;

Sur la régularité du jugement attaqué :

Considérant que le conseiller rapporteur assurant la présidence de la formation du jugement qui a examiné, au cours de l'audience du 3 juillet 1991, la demande de M. X... a été désigné conformément aux dispositions de l'article R.18 du code des tribunaux administratifs et des Cours administratives d'appel ; que dès lors M. X... n'est pas fondé à soutenir que le jugement attaqué serait entaché d'irrégularité ;

Sur la compétence de la juridiction administrative :

Considérant que M. X... demande que la mutuelle générale des Postes et Télécommunications soit condamnée à lui rembourser des prestations en nature d'un montant de 179,10 F ;

Considérant qu'en vertu de l'article L.142-1 du code de la sécurité sociale, les litiges qui n'appartiennent pas, par leur nature, à un autre contentieux sont portés devant l'organisation du contentieux de la sécurité sociale ;

Considérant qu'il résulte des dispositions des articles L.712-1, L.712-2 et L.712-6 du code de la sécurité sociale que les fonctionnaires de l'Etat, en activité ou à la retraite, perçoivent les prestations en nature des assurances maladie, maternité, invalidité dans les conditions prévues par le régime général de sécurité sociale ; que dès lors il n'appartient qu'aux juridictions du contentieux de la sécurité sociale de statuer sur ce litige ;

Considérant qu'il résulte de ce qui précède que M. X... n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que par le jugement attaqué le tribunal administratif de Lille s'est déclaré incompétent pour examiner sa demande ;
Article 1 : La requête de M X... est rejetée.
Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à M. X... et au ministre des Postes et Télécommunications.