Conseil d'Etat

16-05-03 Le conseil municipal de Paris ayant accordé à un particulier, pour une période inférieure à dix-huit ans, et moyennant une redevance annuelle, le droit de faire naviguer et de louer au public des bateaux sur les lacs du bois de Boulogne, la convention intervenue en exécution de ladite délibération entre le préfet de la Seine et ce particulier présente les caractères d'un bail d'une propriété appartenant à la ville de Paris. Si, d'après le cahier des charges, le concessionnaire s'est engagé à abandonner sans indemnité, à l'expiration du contrat, les embarcations qu'il aurait jugé utile d'ajouter pour les besoins de l'exploitation, cette stipulation accessoire ne saurait avoir pour effet de donner au contrat le caractère d'un marché de fournitures. Dès lors, les dispositions de l'ordonnance du 14 novembre 1837 n'étaient pas applicables dans l'espèce, et il appartenait au conseil municipal de régler les conditions de ce bail de moins de dix-huit ans et de déclarer qu'il serait passé de gré à gré.