12 février 1969
Cartographie jurisprudentielle
05-01-01-02 Requérant, ancien agent de l'organisation commune des Régions sahariennes, demeuré en Algérie au titre de la coopération technique, et ayant perçu en exécution du contrat qui le liait à l'Organisation de gestion et de sécurité aéronautique de l'Algérie et du Sahara [O.G.S.A.] une prime dite "prime complémentaire O.G.S.A.". Cette prime tenant lieu de "prime de départ" versée au titre de l'assistance technique, ne pouvait par application de l'article 5 de l'arrêté du 16 mars 1963, être cumulée avec l'indemnité de réinstallation instituée par le décret du 8 octobre 1962. Demande d'indemnité de réinstallation du requérant rejetée à bon droit par le directeur général de l'O.G.S.A.. 36-08-03 Ancien agent de l'O.C.R.S. demeuré en Algérie au titre de la coopération technique et ayant perçu, en exécution du contrat qui le liait à l'Organisation de gestion et de sécurité aéronautique de l'Algérie et du Sahara [O.G.S.A.] une prime dite "prime complémentaire O.G.S.A.". Prime tenant lieu de "prime de départ" versée au titre de l'assistance technique. Cumul avec l'indemnité de réinstallation prohibé par l'article 5 de l'arrêté du 16 mars 1963.