Vu la procédure suivante :
Par une décision du 7 mai 2025, le Conseil d'Etat, statuant au contentieux, a prononcé l'admission des conclusions du pourvoi de Mme A... et M. C... dirigées contre l'arrêt n° 22VE01301 du 18 juin 2024 de la cour administrative d'appel de Versailles, en tant seulement que cet arrêt n'a pas, dans son dispositif, mis à la charge de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) le versement d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu :
- le code de la santé publique ;
- le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de Mme Sarah Houllier, maîtresse des requêtes,
- les conclusions de M. Maxime Boutron, rapporteur public ;
La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et associés, avocat de Mme A... et de M. C... et au cabinet François Pinet, avocat de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris ;
Considérant ce qui suit :
1. Il ressort des énonciations de l'arrêt attaqué que la cour administrative d'appel de Versailles retient qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) le versement de la somme de 1 500 euros au titre des frais exposés par Mme A... et M. C... et non compris dans les dépens. Toutefois, l'arrêt, par une erreur matérielle qu'il y a lieu de rectifier, a omis, dans son dispositif, de mettre le versement de cette somme à la charge de l'AP-HP.
2. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'AP-HP la somme que les requérants demandent au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
D E C I D E :
--------------
Article 1er : L'arrêt n° 22VE01301 de la cour administrative d'appel de Versailles du 18 juin 2024 est rectifié ainsi qu'il suit :
- il est ajouté après l'article 2 un nouvel article 3 ainsi rédigé : " L'Assistance publique-Hôpitaux de Paris versera à Mme A... et M. C... la somme de 1 500 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. " ;
- les articles 3 et 4 deviennent les articles 4 et 5.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme B... A..., première dénommée, et à l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris.
Copie en sera adressée au département des Hauts-de-Seine et à la caisse primaire d'assurance-maladie des Hauts-de-Seine.
ECLI:FR:CECHS:2025:496736.20251017