Cour de cassation, 2e chambre civile, 6 janvier 1961

Texte de la décision

Texte intégral non diffusé par la source officielle. Seule l’analyse officielle, ci-dessous, est disponible.

Abstrats

PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 54 DU DECRET DU 29 DECEMBRE 1945 LE REMBOURSEMENT DES FRAIS D'HOSPITALISATION DANS LES ETABLISSEMENTS DE CURE NE CESSE D'ETRE DU QUE LORSQUE, PAR SUITE DE LA STABILISATION DE L'ETAT DU MALADE, ILS NE LUI SONT PAS NECESSAIRES. ENCOURT, PAR SUITE, LA CASSATION LA DECISION QUI DECHARGE UN ORGANISME DE SECURITE SOCIALE DE TOUTES PRESTATIONS A COMPTER D'UNE CERTAINE DATE TOUT EN CONSTATANT QUE L'ETAT D'UN ALIENE RENDAIT INDISPENSABLE LA PROLONGATION DE SON INTERNEMENT, CE QUI IMPLIQUAIT QUE SON ETAT N'ETAIT PAS STABILISE AU SENS DU TEXTE SUSVISE.

Résumé

Cassation civil - SECURITE SOCIALE - ASSURANCES SOCIALES - MALADIE - PRESTATIONS - SUPPRESSION - STABILISATION DE L'ETAT DU MALADE - ALIENE INTERNE