Cour de cassation — CHAMBRE_CIVILE_3

Sur le moyen unique :

Vu l'article 488 du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que l'ordonnance de référé n'a pas au principal l'autorité de la chose jugée ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 9 septembre 1993), que Mme X..., propriétaire d'un local à usage commercial donné en location aux époux Y..., leur a fait délivrer un commandement de payer diverses sommes en visant la clause résolutoire insérée au bail ; qu'un arrêt du 25 avril 1991, statuant en référé, ayant constaté la résiliation de cette convention, les époux Y... ont saisi le juge du fond aux fins d'annulation du commandement et, subsidiairement, de suspension des effets de la clause résolutoire ;

Attendu que pour écarter ces demandes, l'arrêt retient que l'article 488 du nouveau Code de procédure civile n'est pas applicable lorsque la décision du juge des référés se borne à constater la résiliation d'une convention par application d'une clause résolutoire dont les conditions de mise en oeuvre n'ont pas fait l'objet d'une opposition devant le juge du fond ou bien ont suscité une contestation qui a été rejetée et qu'en ce cas, la décision de référé s'impose aux parties et ne peut faire l'objet d'un second litige pour les mêmes causes entre les parties devant le juge du fond ;

Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le moyen additionnel :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 septembre 1993, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier.