Tribunal de grande instance de Paris — 3e chambre civile

3ème chambre 3ème section

JUGEMENT DE
RADIATION

Copies exécutoires
délivrées le :

JUGEMENT DE RADIATION
rendu le 17 Octobre 2007

DEMANDERESSE

S.A. NEWMAT
22 rue du Général Dame
59320 HAUBOURDIN

représentée par Me Yves BIZOLLON, avocat au barreau de PARIS, vestiaire R.255

DEFENDEURS

S.A. NORMALU
Route de Sipes
68680 KEMBS

Monsieur Thierry X...
...
94500 CHAMPIGNY SUR MARNE

représentés par Me Jacques ARMENGAUD, avocat au barreau de PARIS, vestiaire W.07

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Elisabeth BELFORT, Vice-Président, signataire de la décision
Agnès THAUNAT, Vice-Président
Michèle PICARD, Vice-Président,

Assistée de Marie-Aline PIGNOELT, Greffier; signataire de la décision

DEBATS

A l'audience du 15 Octobre 2007 tenue publiquement

JUGEMENT

Prononcé en audience publique
Contradictoire en premier ressort

LE TRIBUNAL,

Vu les articles 381, 382 et 383 du Nouveau Code de Procédure Civile ;

MOTIFS

Attendu que les conseils des parties ne souhaitent pas plaider à la date du 15 Octobre 2007 fixée depuis le 22 Mai 2007, sans justifier d'un motif légitime de renvoi.

PAR CES MOTIFS

Ordonne la radiation de l'instance inscrite au rôle général du Greffe sous le No 02/06782

Dit cependant que cette décision ne fera pas obstacle à la poursuite de l'instance après rétablissement de l'affaire par simple acte par la partie la plus diligente sur justification de l'accomplissement des diligences dont le défaut a entraîné la radiation.

Fait et jugé à Paris le 17 Octobre 2007

Le Greffier Le Président