Comparer deux versions

Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 9 %

Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

5 mots ajoutés15 mots supprimés

Ajout · Suppression

Sont admis au bénéfice du présent chapitre : a) Les créateurs ressortissants d'un Etat ~~Suppression : membre de la Communauté économique européenne ou d'un autre Etat~~ partie à l'accord ~~Suppression : sur~~Ajout : instituant ~~Suppression : l'~~Ajout : l'Organisation ~~Suppression : Espace~~Ajout : mondiale ~~Suppression : économique~~Ajout : du ~~Suppression : européen~~Ajout : commerce ou qui ont dans un tel Etat soit leur résidence habituelle, soit un établissement industriel ou commercial, effectif et sérieux, ainsi que leurs ayants cause ; b) Les personnes répondant aux conditions précitées de nationalité, résidence ou établissement, qui procèdent dans un Etat membre ou dans un autre Etat partie

~~Suppression :~~

, pour la première fois au monde, à l'exploitation commerciale d'une topographie non encore protégée par le présent chapitre et pour laquelle elles ont obtenu de la personne habilitée une autorisation exclusive pour l'ensemble de la Communauté économique européenne ou de l'Espace économique européen. Les personnes, autres que celles visées au paragraphe précédent, sont admises au bénéfice du présent chapitre sous réserve d'une constatation de réciprocité avec les pays dont elles sont ressortissantes ou dans lesquels elles sont établies.