Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 83 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
288 mots ajoutés80 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 3 juillet 1992 au 11 décembre 2011
Version en vigueur du 11 décembre 2011 au 13 mars 2014
Alinéa modifié.
Ancienne version : Toute obtention végétale peut faire l'objet d'un titre appelé "certificat d'obtention végétale", qui confère à son titulaire un droit exclusif à produire, à introduire sur le territoire où le présent chapitre est applicable, à vendre ou à offrir en vente tout ou partie de la plante, ou tous éléments de reproduction ou de multiplication végétale de la variété considérée et des variétés qui en sont issues par hybridation lorsque leur reproduction exige l'emploi répété de la variété initiale. Des décrets en Conseil d'Etat rendent progressivement applicables les dispositions de l'alinéa précédent aux différentes espèces végétales en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et des moyens de contrôle. Ces mêmes décrets déterminent pour chacune des espèces végétales les éléments de la plante sur lesquels porte le droit de l'obtenteur.
Nouvelle version :
I.-
Ajout :
Toute obtention végétale peut faire l'objet d'un titre appelé "
Ajout :
certificat d'obtention végétale
Ajout :
"
Suppression : ,
qui confère à son titulaire un droit exclusif
Suppression : à
Ajout : de
produire,
Suppression : à
Ajout : reproduire,
Suppression : introduire
Ajout : conditionner
Suppression : sur
Ajout : aux
Suppression : le
Ajout : fins
Suppression : territoire
Ajout : de
Suppression : où
Ajout : la
Suppression : le
Ajout : reproduction
Suppression : présent
Ajout : ou
Suppression : chapitre
Ajout : de
Suppression : est
Ajout : la
Suppression : applicable
Ajout : multiplication
,
Ajout : offrir
à
Ajout : la vente,
vendre ou
Ajout : commercialiser sous toute autre forme, exporter, importer ou détenir
à
Suppression : offrir
Ajout : l'une
Suppression : en
Ajout : de
Suppression : vente
Ajout : ces
Suppression : tout
Ajout : fins
Ajout : du matériel de reproduction
ou
Suppression : partie
Ajout : de
Ajout : multiplication
de la
Suppression : plante,
Ajout : variété
Suppression : ou
Ajout : protégée.
Suppression : tous
Ajout : II.-Lorsque
Suppression : éléments
Ajout : les
Ajout : produits mentionnés aux 1° et 2° du présent II ont été obtenus par l'utilisation non autorisée
de
Ajout : matériel de
reproduction ou de multiplication
Suppression : végétale
de la variété
Suppression : considérée
Ajout : protégée,
Ajout : le droit exclusif s'étend, à moins que l'obtenteur ait raisonnablement pu exercer son droit sur les produits en question : 1° Au produit de la récolte, y compris aux plantes entières
et
Suppression : des
Ajout : aux
Ajout : parties de plantes ; 2° Aux produits fabriqués directement à partir d'un produit de récolte de la variété protégée. III.-Le droit exclusif du titulaire s'étend : 1° Aux
variétés qui
Suppression : en
Ajout : ne
Suppression : sont
Ajout : se
Suppression : issues
Ajout : distinguent
Suppression : par
Ajout : pas
Suppression : hybridation
Ajout : nettement
Suppression : lorsque
Ajout : de
Suppression : leur
Ajout : la
Suppression : reproduction
Ajout : variété
Suppression : exige
Ajout : protégée
Ajout : au sens de l'article L. 623-2 ; 2° Aux variétés dont la production nécessite
l'emploi répété de la variété
Suppression : initiale
Ajout : protégée ; 3° Aux variétés essentiellement dérivées de la variété protégée au sens du même article L
.
Suppression : Des
Ajout : 623-2,
Suppression : décrets
Ajout : lorsque
Suppression : en
Ajout : cette
Suppression : Conseil
Ajout : variété
Suppression : d'Etat
Ajout : n'est
Suppression : rendent
Ajout : pas
Suppression : progressivement
Ajout : elle-même
Suppression : applicables
Ajout : une
Suppression : les
Ajout : variété
Suppression : dispositions
Ajout : essentiellement
Ajout : dérivée. IV.-Constitue une variété essentiellement dérivée d'une autre variété, dite " variété initiale ", une variété qui : 1° Est principalement dérivée
de
Suppression : l'alinéa
Ajout : la
Suppression : précédent
Ajout : variété
Suppression : aux
Ajout : initiale
Suppression : différentes
Ajout : ou
Suppression : espèces
Ajout : d'une
Suppression : végétales
Ajout : variété
Suppression : en
Ajout : qui
Suppression : fonction
Ajout : est
Ajout : elle-même principalement dérivée
de
Suppression : l'évolution
Ajout : la
Suppression : des
Ajout : variété
Suppression : connaissances
Ajout : initiale
Suppression : scientifiques
Ajout : ;
Suppression : et
Ajout : 2°
Suppression : des
Ajout : Se
Suppression : moyens
Ajout : distingue
Ajout : nettement
de
Suppression : contrôle.
Ajout : la
Suppression : Ces
Ajout : variété
Suppression : mêmes
Ajout : initiale
Suppression : décrets
Ajout : au
Suppression : déterminent
Ajout : sens
Suppression : pour
Ajout : dudit
Suppression : chacune
Ajout : article
Suppression : des
Ajout : L.
Suppression : espèces
Ajout : 623-2
Suppression : végétales
Ajout : ;
Ajout : 3° Sauf en ce qui concerne
les
Suppression : éléments
Ajout : différences
Ajout : résultant
de la
Suppression : plante
Ajout : dérivation,
Suppression : sur
Ajout : est
Suppression : lesquels
Ajout : conforme
Suppression : porte
Ajout : à
Suppression : le
Ajout : la
Suppression : droit
Ajout : variété
Ajout : initiale dans l'expression des caractères essentiels résultant du génotype ou
de
Suppression : l'obtenteur
Ajout : la combinaison de génotypes de la variété initiale