Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 63 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
121 mots ajoutés40 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 27 décembre 1998 au 10 mars 2004
Version en vigueur du 10 mars 2004 au 30 octobre 2007
Alinéa modifié.
Ancienne version : Sera puni des peines prévues à l'article précédent quiconque : a) Aura détenu sans motif légitime des produits qu'il sait revêtus d'une marque contrefaite, ou aura sciemment vendu, mis en vente, fourni ou offert de fournir des produits ou des services sous une telle marque ; b) Aura sciemment livré un produit ou fourni un service autre que celui qui lui aura été demandé sous une marque enregistrée. L'infraction, dans les conditions prévues au b, n'est pas constituée en cas d'exercice par un pharmacien de la faculté de substitution prévue à l'article L. 512-3 du code de la santé publique.
Nouvelle version :
Suppression : SeraAjout : Est puni Suppression : des
Ajout : de
Suppression : peines
Ajout : trois
Suppression : prévues
Ajout : ans
Suppression : à
Ajout : d'emprisonnement
Suppression : l'article
Ajout : et
Suppression : précédent
Ajout : de
Suppression : quiconque
Ajout : 300
Ajout : 000 euros d'amende le fait pour toute personne
: a)
Suppression : Aura
Ajout : De
Suppression : détenu
Ajout : détenir
sans motif légitime
Ajout : ,
Ajout : d'importer sous tous régimes douaniers ou d'exporter
des
Suppression : produits
Ajout : marchandises
Suppression : qu'il
Ajout : présentées
Suppression : sait
Ajout : sous
Suppression : revêtus
Ajout : une
Suppression : d'une
Ajout : marque
Ajout : contrefaite ; b) D'offrir à la vente ou de vendre des marchandises présentées sous une
marque contrefaite
Ajout : ; c) De reproduire
,
Suppression : ou
Ajout : d'imiter,
Suppression : aura
Ajout : d'utiliser,
Suppression : sciemment
Ajout : d'apposer,
Suppression : vendu
Ajout : de supprimer
,
Suppression : mis
Ajout : de
Suppression : en
Ajout : modifier
Suppression : vente
Ajout : une marque
,
Suppression : fourni
Ajout : une
Ajout : marque collective
ou
Suppression : offert
Ajout : une
Ajout : marque collective
de
Suppression : fournir
Ajout : certification
Ajout : en violation
des
Suppression : produits
Ajout : droits
Suppression : ou
Ajout : conférés
Ajout : par son enregistrement et
des
Suppression : services
Ajout : interdictions
Suppression : sous
Ajout : qui
Suppression : une
Ajout : découlent
Suppression : telle
Ajout : de
Suppression : marque
Ajout : celui-ci
;
Suppression : b
Ajout : d
)
Suppression : Aura
Ajout : De
sciemment
Suppression : livré
Ajout : livrer
un produit ou
Suppression : fourni
Ajout : fournir
un service autre que celui qui lui
Suppression : aura été
Ajout : est
demandé sous une marque enregistrée. L'infraction, dans les conditions prévues au
Suppression : b
Ajout : d
, n'est pas constituée en cas d'exercice par un pharmacien de la faculté de substitution prévue à l'article L.
Suppression : 512-3
Ajout : 5125-23
du code de la santé publique.
Ajout : Lorsque les délits prévus aux a à d ont été commis en bande organisée, les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 500 000 euros d'amende.