Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 62 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
143 mots ajoutés69 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 19 avril 1989 au 20 septembre 1990
Version en vigueur du 20 septembre 1990 au 1 avril 1992
Alinéa modifié.
Ancienne version : Ne sont pas soumis aux dispositions du présent livre les marchés de fournitures passés : 1° Par les collectivités dont l'activité principale est d'effectuer des transports terrestres, aériens, maritimes et fluviaux ; 2° Dans le domaine de la production, du transport, de la distribution d'eau potable ; 3° Par les collectivités dont l'activité principale est de produire et distribuer de l'énergie ou d'opérer dans le domaine des télécommunications ; 4° Dans le domaine de la défense et portant sur les armes, munitions et matériels militaires ; 5° En vertu d'un accord international avec un Etat non membre de la Communauté économique européenne et portant sur des produits destinés à la réalisation ou à l'exploitation en commun d'un ouvrage par des Etats signataires de l'accord ; 6° Pour l'acquisition de fournitures déclarées secrètes ou dont la livraison doit s'accompagner de mesures particulières de sécurité.
Nouvelle version :
Suppression : Ne sont pas soumis aux
Ajout : Les
dispositions du présent livre
Suppression : les
Ajout : ne
Ajout : sont pas applicables : I. - Aux
marchés de fournitures
Ajout : et de travaux
passés : 1° Par les collectivités dont l'activité principale est d'effectuer des transports terrestres, aériens, maritimes et fluviaux ; 2°
Suppression : Dans
Ajout : Par
Suppression : le
Ajout : les
Suppression : domaine
Ajout : collectivités
Ajout : dont l'activité principale est
de
Ajout : produire et distribuer de l'énergie ; 3° Pour
la production,
Suppression : du
Ajout : le
transport,
Suppression : de
la distribution d'eau potable ;
Suppression : 3
Ajout : 4
°
Suppression : Par
Ajout : Pour
Suppression : les
Ajout : des
Suppression : collectivités
Ajout : fournitures
Suppression : dont
Ajout : ou
Suppression : l'activité
Ajout : des
Suppression : principale
Ajout : travaux
Suppression : est
Ajout : déclarés
Suppression : de
Ajout : secrets
Suppression : produire
Ajout : ou
Suppression : et
Ajout : lorsque
Suppression : distribuer
Ajout : la
Ajout : livraison ou l'exécution doit s'accompagner
de
Suppression : l'énergie
Ajout : mesures
Suppression : ou
Ajout : particulières
Suppression : d'opérer
Ajout : de
Suppression : dans
Ajout : sécurité
Suppression : le
Ajout : ou
Suppression : domaine
Ajout : lorsque
Ajout : la protection
des
Suppression : télécommunications
Ajout : intérêts
Ajout : essentiels de l'Etat l'exige
;
Suppression : 4
Ajout : 5
°
Suppression : Dans le
Ajout : En
Suppression : domaine
Ajout : vertu
de la
Suppression : défense
Ajout : procédure
Suppression : et
Ajout : spécifique
Suppression : portant
Ajout : d'une
Suppression : sur
Ajout : organisation
Suppression : les
Ajout : internationale
Suppression : armes,
Ajout : ou
Suppression : munitions
Ajout : d'un
Ajout : accord international conclu en relation avec le stationnement de troupes
et
Suppression : matériels
Ajout : concernant
Suppression : militaires
Ajout : des
Suppression : ;
Ajout : entreprises
Suppression : 5°
Ajout : d'un
Suppression : En
Ajout : Etat
Suppression : vertu
Ajout : membre
Ajout : ou non membre de la Communauté économique européenne ou
d'un accord international avec un
Suppression : Etat
Ajout : ou
Ajout : plusieurs Etats
non
Suppression : membre
Ajout : membres
de la Communauté économique européenne et portant sur des
Suppression : produits
Ajout : fournitures
Ajout : ou des travaux
destinés à la réalisation ou à l'exploitation en commun
Suppression : d'un ouvrage
par des Etats signataires de l'accord
Ajout : .
Suppression : ;
Ajout : II.
Suppression : 6°
Ajout : -
Suppression : Pour
Ajout : Aux
Suppression : l'acquisition
Ajout : marchés
de fournitures
Suppression : déclarées
Ajout : passés
Suppression : secrètes
Ajout : :
Suppression : ou
Ajout : 1°
Ajout : Par les collectivités
dont
Suppression : la
Ajout : l'activité
Suppression : livraison
Ajout : principale
Suppression : doit
Ajout : est
Suppression : s'accompagner
Ajout : d'opérer
Ajout : dans le domaine des télécommunications ; 2° Dans le domaine
de
Suppression : mesures
Ajout : la
Suppression : particulières
Ajout : défense
Ajout : et portant sur les armes, munitions et matériels