Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 62 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
113 mots ajoutés40 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 2007 au 28 décembre 2007
Version en vigueur du 28 décembre 2007 au 8 mai 2010
Alinéa modifié.
Ancienne version : Est puni des peines prévues à l'article L. 213-1 du code de la consommation le fait : 1° D'utiliser ou tenter d'utiliser frauduleusement la qualité de produits de l'agriculture dite biologique ; 2° D'utiliser ou tenter d'utiliser un cahier des charges n'ayant pas fait l'objet d'une homologation ; 3° D'utiliser un mode de présentation faisant croire ou de nature à faire croire qu'un produit a la qualité de produit de l'agriculture dite biologique ; 4° De faire croire ou tenter de faire croire qu'un produit ayant la qualité de produit de l'agriculture dite biologique est garanti par l'Etat ou par un organisme public.
Nouvelle version :
Est puni Suppression : des peines prévuesAjout : de
Suppression : à
Ajout : deux
Suppression : l'article
Ajout : ans
Suppression : L.
Ajout : d'emprisonnement
Suppression : 213-1
Ajout : et
Suppression : du
Ajout : d'une
Suppression : code
Ajout : amende
de
Suppression : la
Ajout : 37
Suppression : consommation
Ajout : 500
Ajout : euros
le fait : 1°
Suppression : D'utiliser
Ajout : De
Suppression : ou
Ajout : délivrer
Suppression : tenter
Ajout : une
Suppression : d'utiliser
Ajout : mention
Suppression : frauduleusement
Ajout : "
Suppression : la
Ajout : agriculture
Suppression : qualité
Ajout : biologique
Suppression : de
Ajout : "
Suppression : produits
Ajout : sans
Suppression : de
Ajout : satisfaire
Suppression : l'agriculture
Ajout : aux
Suppression : dite
Ajout : conditions
Suppression : biologique
Ajout : prévues
Ajout : à l'article L. 642-3 du code rural
; 2°
Suppression : D'utiliser
Ajout : De
Suppression : ou
Ajout : délivrer
Suppression : tenter
Ajout : une
Suppression : d'utiliser
Ajout : mention
Ajout : " agriculture biologique " à
un
Suppression : cahier
Ajout : produit
Suppression : des
Ajout : qui
Suppression : charges
Ajout : ne
Suppression : n'ayant
Ajout : remplit
pas
Suppression : fait
Ajout : les
Suppression : l'objet
Ajout : conditions,
Suppression : d'une
Ajout : rappelées
Suppression : homologation
Ajout : à
Ajout : l'article L. 641-13 du code rural, pour en bénéficier
; 3° D'utiliser
Ajout : ou de tenter d'utiliser frauduleusement le signe " agriculture biologique " ; 4° D'utiliser
un mode de présentation faisant croire ou de nature à faire croire qu'un produit a la qualité de produit de l'agriculture
Suppression : dite
biologique ;
Suppression : 4
Ajout : 5
° De faire croire ou
Ajout : de
tenter de faire croire qu'un produit ayant la qualité de produit de l'agriculture
Suppression : dite
biologique est garanti par l'Etat ou par un organisme public.
Ajout : Le tribunal pourra, en outre, ordonner l'affichage du jugement dans les lieux qu'il désignera et son insertion intégrale ou par extraits dans les journaux qu'il indiquera, le tout aux frais du condamné.