Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 70 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
148 mots ajoutés96 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 25 août 2001 au 10 juillet 2004
Version en vigueur du 10 juillet 2004 au 19 mars 2014
Alinéa modifié.
Ancienne version : S'il est établi qu'après son départ de l'établissement d'origine un lot de produits présente ou est susceptible de présenter, compte tenu de ses conditions communes de production ou de commercialisation, un danger pour la santé publique, l'autorité administrative, sur proposition d'un des agents mentionnés à l'article L. 215-1, en ordonne la consignation ou le rappel en un ou plusieurs lieux pour en permettre le contrôle. Toute personne ayant acquis ou cédé un ou plusieurs éléments du lot et ayant connaissance de la décision de consignation ou de rappel est tenue d'en informer celui qui a fourni la marchandise et ceux à qui elle l'a cédée. Les frais résultant de la décision de consignation ou de rappel, notamment les frais de transport, de stockage, d'analyse et de destruction, sont à la charge de l'opérateur concerné sans préjudice de la mise en cause de la responsabilité du fournisseur.
Nouvelle version :
S'il est établi
Suppression : qu'après son départ de l'établissement d'origine un
Ajout : qu'un
lot de produits présente ou est susceptible de présenter, compte tenu de
Suppression : ses
Ajout : leurs
conditions communes de production ou de commercialisation, un danger pour la santé publique
Suppression : ,
Suppression : l'autorité
Ajout : ou
Suppression : administrative,
Ajout : la
Suppression : sur
Ajout : sécurité
Suppression : proposition
Ajout : des
Suppression : d'un
Ajout : consommateurs,
Suppression : des
Ajout : le
Suppression : agents
Ajout : préfet
Suppression : mentionnés
Ajout : ou,
à
Suppression : l'article
Ajout : Paris,
Suppression : L.
Ajout : le
Suppression : 215-1,
Ajout : préfet
Suppression : en
Ajout : de
Suppression : ordonne
Ajout : police
Suppression : la
Ajout : peut
Suppression : consignation
Ajout : ordonner
Ajout : une
ou
Suppression : le
Ajout : plusieurs
Suppression : rappel
Ajout : des
Suppression : en
Ajout : mesures
Suppression : un
Ajout : suivantes
Suppression : ou
Ajout : :
Suppression : plusieurs
Ajout : la
Suppression : lieux
Ajout : suspension
Suppression : pour
Ajout : de
Suppression : en
Ajout : la
Suppression : permettre
Ajout : mise
Ajout : sur
le
Suppression : contrôle
Ajout : marché, le retrait, le rappel et la destruction
.
Suppression : Toute
Ajout : Toutefois,
Suppression : personne
Ajout : l'opérateur
Suppression : ayant
Ajout : peut
Suppression : acquis
Ajout : apporter
Suppression : ou
Ajout : la
Suppression : cédé
Ajout : preuve
Suppression : un
Ajout : qu'une
Suppression : ou
Ajout : partie
Suppression : plusieurs
Ajout : des
Suppression : éléments
Ajout : produits
du lot
Suppression : et
Ajout : ne
Suppression : ayant
Ajout : présente
Suppression : connaissance
Ajout : pas
de
Suppression : la
Ajout : danger
Suppression : décision
Ajout : pour
Suppression : de
Ajout : la
Suppression : consignation
Ajout : santé
Ajout : publique
ou
Suppression : de
Ajout : la
Suppression : rappel
Ajout : sécurité
Suppression : est
Ajout : des
Suppression : tenue
Ajout : consommateurs
Suppression : d'en
Ajout : et
Suppression : informer
Ajout : peut,
Suppression : celui
Ajout : dans
Suppression : qui
Ajout : ce
Suppression : a
Ajout : cas,
Suppression : fourni
Ajout : être
Suppression : la
Ajout : remise
Suppression : marchandise
Ajout : sur
Suppression : et
Ajout : le
Suppression : ceux
Ajout : marché.
Ajout : Les frais y afférents restent
à
Suppression : qui
Ajout : la
Suppression : elle
Ajout : charge
Suppression : l'a
Ajout : de
Suppression : cédée
Ajout : l'opérateur
.
Suppression : Les
Ajout : L'arrêté
Suppression : frais
Ajout : du
Suppression : résultant
Ajout : préfet
Suppression : de
Ajout : précise
Suppression : la
Ajout : les
Suppression : décision
Ajout : conditions
Suppression : de
Ajout : dans
Suppression : consignation
Ajout : lesquelles
Suppression : ou
Ajout : les
Suppression : de
Ajout : frais
Suppression : rappel
Ajout : résultant des mesures prescrites
, notamment les frais de transport, de stockage
Suppression : ,
Suppression : d'analyse
et de destruction
Suppression : ,
sont
Ajout : mis
à la charge de l'opérateur
Ajout : .
Suppression : concerné
Ajout : Tout
Suppression : sans
Ajout : opérateur
Suppression : préjudice
Ajout : ayant
Ajout : acquis ou cédé un ou plusieurs éléments du lot et ayant connaissance
de la
Ajout : décision de suspension de
mise
Suppression : en
Ajout : sur
Suppression : cause
Ajout : le
Ajout : marché,
de
Suppression : la
Ajout : retrait
Suppression : responsabilité
Ajout : ou
Suppression : du
Ajout : de
Suppression : fournisseur
Ajout : rappel est tenu d'en informer celui qui a fourni les produits et ceux à qui il les a cédés