Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 47 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
51 mots ajoutés52 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 18 novembre 1980 au 27 mai 1992
Version en vigueur du 27 mai 1992 au 28 décembre 2020
Alinéa modifié.
Ancienne version : Tous les contrats d'assurance en cas de vie ou en cas de décès dont l'assuré était âgé de soixante six ans au moins au jour de leur conclusion doivent, quel que soit le montant du capital assuré et des primes prévues, être déclarés par les bénéficiaires, au décès de l'assuré, dans les conditions fixées pour les déclarations de succession. La déclaration doit préciser, pour chaque contrat, le montant des primes prévues pour chacune des quatre années à compter de sa conclusion et le capital assuré. Sur la demande des bénéficiaires les assureurs sont tenus de leur communiquer les informations mentionnées ci-dessus.
Nouvelle version :
Tous les contrats d'assurance en cas de vie ou en cas de décès Suppression : dont l'assuréAjout : souscrits
Suppression : était
Ajout : à
Suppression : âgé
Ajout : compter
Suppression : de
Ajout : du
Suppression : soixante
Ajout : 20
Suppression : six
Ajout : novembre
Suppression : ans
Ajout : 1991
Suppression : au
Ajout : et
Suppression : moins
Ajout : conclus
Suppression : au
Ajout : sur
Suppression : jour
Ajout : la
Suppression : de
Ajout : tête
Suppression : leur
Ajout : d'un
Suppression : conclusion
Ajout : même
Suppression : doivent
Ajout : assuré
,
Suppression : quel
Ajout : en
Suppression : que
Ajout : vertu
Suppression : soit
Ajout : desquels
Suppression : le
Ajout : des
Suppression : montant
Ajout : primes
Suppression : du
Ajout : ont
Suppression : capital
Ajout : été
Suppression : assuré
Ajout : versées
Suppression : et
Ajout : après
Suppression : des
Ajout : son
Suppression : primes
Ajout : soixante-dixième
Suppression : prévues
Ajout : anniversaire
,
Ajout : doivent
être déclarés par les bénéficiaires, au décès de l'assuré, dans les conditions fixées pour les déclarations de succession. La déclaration doit préciser, pour chaque contrat,
Suppression : le
Ajout : la
Suppression : montant
Ajout : date
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : primes
Ajout : souscription
Suppression : prévues
Ajout : et
Suppression : pour
Ajout : le
Suppression : chacune
Ajout : montant
des
Suppression : quatre
Ajout : primes
Suppression : années
Ajout : versées
Suppression : à
Ajout : après
Suppression : compter
Ajout : le
Suppression : de
Ajout : soixante-dixième
Suppression : sa
Ajout : anniversaire
Suppression : conclusion
Ajout : de
Suppression : et
Ajout : l'assuré.
Suppression : le
Ajout : Les
Suppression : capital
Ajout : assureurs
Suppression : assuré.
Ajout : sont
Suppression : Sur
Ajout : tenus,
Ajout : sur
la demande des bénéficiaires
Suppression : les assureurs sont tenus
Ajout : ,
de leur communiquer les informations mentionnées ci-dessus.