Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
10 mots ajoutés3 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 31 décembre 2002 au 3 avril 2008
Version en vigueur depuis le 3 avril 2008
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les comptables chargés du recouvrement des impôts directs délivrent aux personnes qui en font la demande soit un extrait de rôle ou un certificat de non-inscription au rôle, soit une copie de l'avis de mise en recouvrement, selon le comptable compétent pour recouvrer l'impôt, dans les conditions suivantes : a) Pour les impôts directs d'Etat et taxes assimilées ainsi que pour la taxe départementale sur le revenu, ces documents ne peuvent être délivrés que dans la mesure où ils concernent le contribuable lui-même (1). b) Pour les impôts locaux et taxes annexes à l'exclusion de la taxe départementale sur le revenu, ces documents peuvent être délivrés même s'ils concernent un autre contribuable mais à condition que le demandeur figure personnellement au rôle.
Nouvelle version :
Les comptables chargés du recouvrement des impôts directs délivrent aux personnes qui en font la demande soit un extrait de rôle ou un certificat de non-inscription au rôle, soit une copie de l'avis de mise en recouvrement, selon le comptable compétent pour recouvrer l'impôt, dans les conditions suivantes : a) Pour les impôts directs d'Etat et taxes assimilées
Ajout : (
ainsi que pour la taxe départementale sur le revenu,
Ajout : )
Ajout : (1)
ces documents ne peuvent être délivrés que dans la mesure où ils concernent le contribuable lui-même
Suppression : (1)
. b) Pour les impôts locaux et taxes annexes
Ajout : (
à l'exclusion de la taxe départementale sur le revenu,
Ajout : )
Ajout : (1)
ces documents peuvent être délivrés même s'ils concernent un autre contribuable mais à condition que le demandeur figure personnellement au rôle.