Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 85 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
79 mots ajoutés123 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 mars 2005 au 25 juillet 2006
Version en vigueur du 25 juillet 2006 au 21 novembre 2007
Alinéa modifié.
Ancienne version : L'étranger qui, après avoir résidé en France sous couvert d'une carte de résident, a établi ou établit sa résidence habituelle hors de France et qui est titulaire d'une pension contributive de vieillesse, de droit propre ou de droit dérivé, liquidée au titre d'un régime de base français de sécurité sociale, bénéficie, à sa demande, d'une carte de séjour portant la mention "retraité". Cette carte lui permet d'entrer en France à tout moment pour y effectuer des séjours n'excédant pas un an. Elle est valable dix ans et est renouvelée de plein droit. Elle n'ouvre pas droit à l'exercice d'une activité professionnelle. Le conjoint du titulaire d'une carte de séjour "retraité", ayant résidé régulièrement en France avec lui, bénéficie d'un titre de séjour conférant les mêmes droits.
Nouvelle version :
Suppression : L'étranger qui, après avoir résidé en France sous couvert d'une
Ajout : La
carte de
Suppression : résident,
Ajout : séjour
Suppression : a
Ajout : "compétences
Suppression : établi
Ajout : et
Suppression : ou
Ajout : talents"
Suppression : établit
Ajout : peut
Suppression : sa
Ajout : être
Suppression : résidence
Ajout : accordée
Suppression : habituelle
Ajout : à
Suppression : hors
Ajout : l'étranger
Suppression : de
Ajout : susceptible
Suppression : France
Ajout : de
Suppression : et
Ajout : participer,
Suppression : qui
Ajout : du
Suppression : est
Ajout : fait
Suppression : titulaire
Ajout : de
Suppression : d'une
Ajout : ses
Suppression : pension
Ajout : compétences
Suppression : contributive
Ajout : et
de
Suppression : vieillesse
Ajout : ses talents
, de
Suppression : droit propre ou de
Ajout : façon
Suppression : droit
Ajout : significative
Suppression : dérivé,
Ajout : et
Suppression : liquidée
Ajout : durable
au
Suppression : titre d'un régime
Ajout : développement
Suppression : de
Ajout : économique
Suppression : base
Ajout : ou
Suppression : français
Ajout : au
Suppression : de
Ajout : rayonnement,
Suppression : sécurité
Ajout : notamment
Suppression : sociale
Ajout : intellectuel
,
Suppression : bénéficie
Ajout : scientifique
,
Suppression : à sa demande
Ajout : culturel
,
Suppression : d'une carte
Ajout : humanitaire
Suppression : de
Ajout : ou
Suppression : séjour
Ajout : sportif
Suppression : portant
Ajout : de
la
Suppression : mention "retraité". Cette carte lui permet d'entrer en
France
Suppression : à tout moment pour y
Ajout : et
Suppression : effectuer
Ajout : du
Suppression : des
Ajout : pays
Suppression : séjours
Ajout : dont
Suppression : n'excédant
Ajout : il
Suppression : pas
Ajout : a
Suppression : un
Ajout : la
Suppression : an
Ajout : nationalité
. Elle est
Suppression : valable dix ans
Ajout : accordée
Suppression : et
Ajout : pour
Suppression : est
Ajout : une
Suppression : renouvelée
Ajout : durée
de
Suppression : plein
Ajout : trois
Suppression : droit
Ajout : ans
. Elle
Suppression : n'ouvre pas droit à l'exercice d'une activité