Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 54 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
99 mots ajoutés107 mots supprimés
Lorsque l'étranger qui se présente à la frontière demande à bénéficier du droit d'asile, il est informé sans délai, dans une langue Ajout : qu'il comprend ou dont il est raisonnable de penser qu'il la comprend, de la procédure de demande d'asileAjout : et de son déroulement, de ses droits et obligations au cours de cette procédure, des conséquences que pourrait avoir le non-respect de ses obligations ou le refus de coopérer avec les autorités et des moyens dont il dispose pour l'aider à présenter sa demande. Suppression : LaAjout : Lorsque Suppression : décisionAjout : l'examen de Suppression : refus d'entrée ne peutAjout : la Suppression : êtreAjout : demande Suppression : priseAjout : d'asile Suppression : qu'aprèsAjout : est Suppression : consultationAjout : susceptible de Suppression : l'Office françaisAjout : relever de Suppression : protectionAjout : la Suppression : desAjout : responsabilité Suppression : réfugiésAjout : d'un Suppression : etAjout : autre Suppression : apatridesAjout : Etat, Suppression : qui procède à l'audition de l'étrangerSuppression : . Suppression : Lorsque l'auditionAjout : est Suppression : duAjout : informé, Suppression : demandeurAjout : dans Suppression : d'asileAjout : une Suppression : nécessiteAjout : langue Suppression : l'assistanceAjout : qu'il Suppression : d'unAjout : comprend Suppression : interprète,Ajout : ou Suppression : saAjout : dont Suppression : rétributionAjout : il est Suppression : prise en chargeAjout : raisonnable Suppression : parAjout : de Suppression : l'Etat.Ajout : penser Suppression : CetteAjout : qu'il Suppression : auditionAjout : la Suppression : faitAjout : comprend, Suppression : l'objetAjout : de Suppression : d'unAjout : l'application Suppression : rapportAjout : du Suppression : écritAjout : règlement Suppression : quiAjout : (UE) Suppression : comprendAjout : n° Suppression : lesAjout : 604/2013 Suppression : informationsAjout : du Suppression : relativesAjout : Parlement Suppression : àAjout : européen Suppression : l'identitéAjout : et Suppression : deAjout : du Suppression : l'étrangerAjout : Conseil Suppression : etAjout : du Suppression : celleAjout : 26 Suppression : deAjout : juin Suppression : saAjout : 2013 Suppression : famille,Ajout : établissant les Suppression : lieuxAjout : critères et Suppression : pays traversés ou dansAjout : mécanismes Suppression : lesquelsAjout : de Suppression : ilAjout : détermination Suppression : aAjout : de Suppression : séjourné,Ajout : l'Etat Suppression : saAjout : membre Suppression : ouAjout : responsable Suppression : sesAjout : de Suppression : nationalités,Ajout : l'examen Suppression : leAjout : d'une Suppression : casAjout : demande Suppression : échéantAjout : de Suppression : sesAjout : protection Suppression : paysAjout : internationale Suppression : deAjout : introduite Suppression : résidenceAjout : dans Suppression : etAjout : l'un Suppression : sesAjout : des Suppression : demandesAjout : Etats Suppression : d'asileAjout : membres Suppression : antérieures,Ajout : par Suppression : sesAjout : un Suppression : documentsAjout : ressortissant Suppression : d'identitéAjout : de Suppression : etAjout : pays Suppression : titresAjout : tiers Suppression : deAjout : ou Suppression : voyageAjout : un Suppression : ainsiAjout : apatride, Suppression : queAjout : dans les Suppression : raisons justifiantAjout : conditions Suppression : laAjout : fixées Suppression : demandeAjout : par Suppression : deAjout : son Suppression : protectionAjout : article Suppression : internationaleAjout : 4.